Elorden

La foto fue escaneada del Clarín del 29 de marzo, donde apareció en la página 43. No tiene importancia que les aclare en dónde ocurrió esto. Ocurre en todo el mundo, todos los días, en muchos lugares, porque las razones y sinrazones de los pensamientos y sentimientos humanos son múltiples y a veces producen feroces encontronazos. Que nadie desea, pero que existen. He aquí la humanidad y su fragilidad.

Caminos de laureles

Nadie ignora por estos días la lucha entre el campo y el gobierno que generó en piquetes múltiples en todas las rutas de la Argentina. A mí me llamaron la atención estos aparatos que cruzan en el pavimento para impedir el paso de los vehículos, y vine a enterarme que resultaron ser parte de antiguas cosechadoras que ya no cumplen más esa tarea. Por eso las elegí para esta obra, que aunque recuerda poco la longitud de los caminos, conserva algo de su esencia en los entrecruzamientos, que ahora no son sólo viales. Esperemos que llegue una solución real. La foto apareció en Clarín del viernes 28 de marzo, página 8 del cuerpo central.

Cinco puntos

La infografía apareció en la página 57 del Clarín del día jueves 27 de marzo. La transformación me llevó muchísimas versiones entre las que tuve que elegir y finalmente opté por ésta ya que me pareció la más luminosa. De lo que dice la encuesta: nada que ver conmigo, solamente me gustó el desafío de transformar esos gélidos puntitos de porcentajes en algo más cálido. ¿Lo conseguí? Y el título es por la obra y no por la infografía.

Revuelo de ordenador

La foto apareció en Next, la sección de computación de Clarín, en la página 6, el día 26 de marzo. Yo desarmé, desarmé y desarmé para saber que había adentro, como un niño curioso, y me quedó todo así, con piezas de más que no sé donde encajan.

Asombros hillaryanos

A esta altura del partido creo que todos nos preguntamos de qué se asombra Hillary Clinton. ¿Notaron que en todas las fotos de campaña aparece con el dedito levantado y los ojos muy abiertos en gesto de sorpresa?. ¿Es el bótox? ¿Encuentra a la gente más inesperada en sus mitines? ¿Recién se avivó de lo de la Lewinsky? ¿ O la Lewinsky aparece en sus campañas? ¿Lo pescó al marido haciéndole otra? Los verdaderos periodistas serios de este país deberían averiguarlo (Atento Chiche!). La foto fue bajada de La Nación Digital del 25 de marzo donde aparecía con el título de nota:”Hillary propone un plan de salvataje”. 5mentario.

Bandera de llanto por Emanuel

La foto fue tomada del suplemento deportivo del lunes 24 de marzo del diario Clarín, página 8. Es una bandera de luto a través de la cual protestaban los hinchas de Vélez por la muerte de Emanuel, un chico muy joven alcanzado por un tiro de la barra opositora. En mi obra intento que se transforme en una bandera por todos los muertos que genera el fanatismo, sobre todo el deportivo, al que muchos dejan de considerar juego para usarlo como motivo o pretexto para generar situaciones de violencia muchas veces irremediables, como ésta.

Collage ciudadano

Se puede decir que es un simple ejercicio de composición combinando a Picasso, Braque y Torres García, y una manera de transformar un elemento ciudadano tan típico como los contenedores para las obras en construcción en una forma de representar la ciudad y su ritmo vertiginoso. La foto apareció en la página 59 de la revista Viva, del diario Clarín del domingo 23 de marzo.

Torre de Babel

La imagen fue bajada de La Nación Digital del 22 de marzo. Apareció bajo el título de “Los top ten de los restó más exclusivos”. Y que en mi obra no es más que una pila de platos que seguramente habrán de caer en algún momento, como la Torre en cuestión, porque las charlas a la hora de la comida pueden producir esa confusión de lenguas que termina distanciando a los comensales. (¿Navidad no es una prueba?)

Rojos triángulos Guggenheim

La foto original se tomó de La Nación Digital del 21 de marzo, donde apareció con el título: “Guillermo Arengo se consolida como director”. El resultado de mi obra me recordó de alguna manera al Museo Bilbao Guggenheim, por eso lo agregué en el título y lo reforcé en la obra.

Mundo masculino

La obra está basada en esta foto que fue bajada de La Nación Digital del jueves 20 de febrero y apareció en la sección “La vidriera”. No creo que necesite agregar nada a este ballet de cancha en el que amplié los jugadores y resumí la idea del fanatismo de los hombres por el juego, sobre todo de acción física, donde la testosterona se manifiesta ampliamente. Si está bien dosificado, bienvenido sea. Porque tampoco la pavada.

Natividad Habacuc

La foto fue escaneada del Clarín del 19-03-08 donde aparecía en la página 38, artículo dedicado a la Cultura. Lo aclaro porque este perro, Natividad, y su transcurrir hacia la muerte por inanición constituyeron una obra de arte según el autor Guillermo Vargas Habacuc, que se dice artista, y la galería que le dio cabida, y ahora se hace la inocente. No soy una defensora a ultranza de los animales, pero creo que los límites éticos del arte no deben tocar la vida, menos con el pretexto de la libertad artística. Hay una campaña de mails para que este “señor artista” no vuelva a repetir su obra en la Bienal Centroamericana de Arte, a la que fue graciosamente invitado. "Firma aquí: http://www.petition online.com/ 13031953/ para enviar una petición e impedir que vuelva a cometer semejante atrocidad"

Marilyn Chantal

La foto apareció en el diario Clarín, página 33, el día 18 de marzo. Además de lo que cuenta el epígrafe, la nota trataba sobre las discusiones éticas sobre la eutanasia, pedida por esta desesperada mujer, Chantal Sebire, a raíz de los dolores que padecía que la llevaban al borde de sus fuerzas y a la desesperanza total. No quiero abrir la discusión, pero aclaro que apareció muerta, sola, en su casa, algunos días después. No pude evitar la comparación con el glamour y la hermosura, verdadero o artificial, de divas del cine como Marilyn Monroe, que fue retratada de todas las maneras posibles por poseer mucho de algo tan ambicionado, envidiado, casual y doloroso como “La Belleza”.

Comprobadas informalidades de los fantasmas

La foto original fue publicada por Clarín el lunes 17 de marzo en la página 9 del cuerpo central. Lo de los fantasmas se me ocurrió al intentar transformar la figura humana, entonces intenté crear un clima en el cual la persona se disolviera, aunque no del todo, y sin recurrencia a la oscuridad, sombra o penumbra, como es lo clásico, porque no creo ni en los unos ni en lo otro.

Luz de luna en la ventana

Es una de las pocas veces en que mantuve la estructura básica de la foto original, aún cuando cambié la lateralidad, y jugué más a fondo con los colores de las luces y cierto grado de disolución de las figuras humanas. La foto, que resulta visualmente muy interesante en sí, fue tomada del suplemento de Enseñanza del Clarín donde apareció en la página 3.

Vuelos migratorios

La obra está basada en esta foto, que fue escaneada del suplemento New York Times que trajo el Clarín del sábado 15 de marzo. Está referida a muebles especiales que realiza un diseñador brasileño. Pero yo deformé tanto la imagen que terminaron apareciendo una suerte de pájaros irreales, fantásticos, que llevaron la composición por un camino que lo único que guarda en común con el original es la transformación de la naturaleza por la mano humana.

Pogo eterno del Petiso Mayor

La foto pertenece a la portada del Suplemento Espectáculos de Clarín del viernes 14 de marzo. Fue unos días después que Jorge Guinzburg nos dejó. Anonadados, sorprendidos, y apesadumbrados. Como pocas veces a los argentinos, la muerte de alguien nos tocó tan fuerte. Pensemos que ahora está sonriendo eternamente en unos de sus pogos del mediodía con los cuales nos/se divertía tanto. Y haciendo esos reportajes geniales a cuanto famoso haya por las inmediaciones para hacerlo morir de risa. Nuevamente.

Luces de limón

La solución gráfica la basé en la transformación de la foto primero y luego en un recorrido de forma libre, sin contornos, como acostumbran los diseñadores y publicistas. Quizás debió llamarse “Y”. La foto fue tomada de la portada del suplemento Ollas del Clarín del 13 de marzo.

Pasando Andrómeda

La imagen fue tomada del suplemento de computación de Clarín, Next, del miércoles 12 de marzo, donde apareció en la página 7. No tengo ni idea de asuntos espaciales reales, pero tuve una profunda sensación de vacío desde el interior de una nave espacial (algo habré visto en las tantas películas de ciencia-ficción) que me dictó ese título, como si las cosas se produjeran en una galaxia infinitamente lejana.

Aguas de noche

La foto fue escaneada del Clarín del 11 de marzo; apareció en la página 22 del cuerpo central. Lo que muestra es el curioso “después” de una fuerte tormenta. Yo quise representar los precisos momentos de esa tormenta, aunque nunca lograré darle la veracidad suficiente. Por eso recurrí a contrastes, superposiciones y desvanecimientos que pudieran figurarla, pero con una apariencia más abstracta.

Pececitos del campo

Foto bajada de La Nación Digital del 10 de marzo que apareció con el título de nota: “Oposición al reingreso de cortes argentinos en EE.UU.”. Se sabe que los argentinos no comemos pescado en la cantidad que debiéramos, así que transformé estas medias reses en imaginarios peces que nadan sobre la verde gramilla del campo. Aunque después recordé haber leído de una zona agrícolo-ganadera, inundada por años, en la provincia de Buenos Aires en la que sus pobladores decidieron un día “sembrar” peces para criarlos y poder venderlos. Realidad y ficción se estrechan la mano.

Rasguña las piedras

Corresponde al suplemento de Turismo de Página12 Digital del 9 de marzo, publicada con el epígrafe “Entre los templos, el de mayor impacto es el de Kalasasaya, o de las piedras paradas”. Y la analogía con el título es porque pertenece a una cultura que, como tantas de la antigüedad, al no comprender los fenómenos del universo, trastocó sus miedos en sacrificios humanos como ofrendas a los dioses. Cualquier coincidencia con la ficción es pura casualidad.

Iluminaciones especiales

Bajé esta foto de La Nación Digital del 8 de marzo en la sección “Polideportivo”. No se engañan si piensan que lo que me atrajo fue el efecto de la iluminación nocturna, así que la traduje en una obra que las mantiene y refuerza, quitando y manteniendo a un mismo tiempo su sentido original.

Lluvia

La foto fue bajada de La Nación Digital del 7 de marzo, donde apareció con el título “San Lorenzo festejó; Racing agoniza”. Les aclaro que tomé imágenes sólo de la parte de la derecha de la foto. Y que el título se debe exclusivamente a la resolución en diagonal y a la repetición, que permiten generar una impresión de lluvia. De la cantidad de goles no me enteré.

Fin del verano

La foto fue publicada en la página 10 de Clarín del 6 de marzo. Alude a la suba de precios de frutas y verduras, pero no me quise dar por enterada y la transformé en una versión simétrica de ondulaciones y colores casi otoñales. Para esperar la odiosa caída de las hojas y esas transformaciones naturales mágicas que en algunas regiones forman paletas maravillosas.

Tripartita

Volví sobre lo mismo, el entredicho por la invasión de territorio ecuatoriano y las posibilidades de guerra. Y terminé en un orden muy militar al que agregué las consecuencias de las que parecen no darse por enterados los gobernantes. Total la sangre es ajena… La foto se publicó el 5 de marzo en La Nación Digital bajo el título: “Venezuela completó el envío de tropas a la frontera”.

Resplandores de la selva

La foto fue tomada de la página 16 del Clarín del martes 4 de marzo. Es unos de los momentos de tensión en el entredicho de Colombia y Ecuador, que todos esperamos que no pase a mayores, y donde quisiéramos que no hubiera gobernantes que se dejen llevar por pasiones de poder y liderazgo que los hagan llevar a mucha gente a sufrimientos inútiles. Ya bastante tiene la región.

Mancha manchada

Fue tomada de la página 35 del diario Clarín del 03-03-08. A la figura humana la borré con pinceladas de color, y a las formas arquitectónicas las agrupé y superpuse de tal manera que el resultado está lejos del fondo de esta foto, por efecto de una simetría plana y regular y de colores de alta saturación.

Giros de estrella

La foto fue bajada de Página12 Digital, suplemento de Turismo, nota titulada: “Metz, un nuevo destino”, el 2 de marzo. El título de mi obra alude al efecto de giro que resultó de encimar sucesivamente la misma figura, que junto con los colores que aparecieron en la superposición hicieron un efecto de estrella serpenteante superpuesta.

Añoranzas de Quetzatcoalt

La imagen fue tomada de Página12 Digital, Suplemento M2, nota Sensaciones, que se refería a artes plásticas. La transformación que le aporté tuvo como resultado un par de figuras serpenteantes, de ida y vuelta en dos renglones horizontales, que me recordaron las representaciones del dios azteca, aunque no es exactamente una serpiente emplumada.

Arañas madres

La foto original fue tomada de Página12 Digital del 29 de febrero. Pertenece al suplemento “Las 12” y aparecía bajo el título “Retratos de damas con poder”. Por eso se me chispoteó lo de las arañas, pensando en esas que se comen al macho después de copular. Inclusive observen que en el conjunto aparecen con la estructura de un ser único de varias patas.

Mariposa de las uvas

La foto fue bajada de La Nación Digital del 28 de febrero, en donde apareció con el título de nota: “La fiesta en imágenes”. Se refiere a la fiesta de la Vendimia que se celebró en Mendoza, por eso el nombre de la mariposa que construí con la foto. Que tiene cinco antenas porque vé doble o triple después de emborracharse como corresponde con las uvas mendocinas.

Evanescente

Apareció publicada en la página 34 del cuerpo central del Clarín del 27 de febrero. Creo que huelgan los comentarios sobre la resolución plástica a la que llegué, que en este caso está acorde con lo que se muestra en la foto. Ojalá lograran alguna cura para este mal. Y dejara definitivamente de haber gente ocupando espacios de poder que mandaran a los científicos a lavar los platos, como alguna vez tuvimos la desgracia de escuchar.

Manos imbricadas

Esta transformación fue realizada tomando un fragmento de la foto aparecida en la página 16 de la sección Espectáculos del Clarín del 26 de febrero. Tengo varias versiones pero esta es la que me gustó más. Es un pasaje de las paredes callejeras a Internet, con cambio de significado incluído, ya que la repetición invita a pensar en unión, colaboración y ayudas mutuas. Algo que todos deberíamos repensar más a menudo.

Sentados al cordón de la vereda

La foto fue tomada de la sección deportiva del Clarín del 25 de febrero. Apareció en la página 11. En mi obra tomé un pedazo mínimo de la imagen, pero no fue para engañarlos, sino porque me llamó la atención que les sacaran la foto como si estuvieran en la primera fila de la clásica foto de antes del partido, cuando la situación no es esa, si bien son jugadores de fútbol. El resultado está lejano de eso, y me recordó totalmente el cordón de la vereda mientras pasa el agua, y aquella costumbre infantil de sentarse allí.

Escríbeme

Pertenece a la revista Viva, de Clarín, y apareció en la página 59. Mi obra resultó un colorido festejo del comienzo de las clases por estos lugares. Espero que sea así.

Roca y luz americanas

La foto fue bajada de La Nación Digital del sábado 23 de febrero y apareció con el título “Obama y Clinton piden a Cuba un primer paso de conciliación”. La transformación que realicé tiene que ver con los colores americanos pero también con el hecho de que parecen creer que iluminan todos los caminos, de todos los países, que poseen la verdad absoluta y ésta se debe aplicar a todos. Como si la llama de su conocida estatua, que en realidad es francesa, tuviera que iluminar con su verdad a toda la humanidad.