Ensamble crucial

La foto fue tomada de la página 26 del diario Clarín del sábado 28 de junio. La construcción de mi obra se basó en la totalidad de la foto pero la deformé pintando encima de la zona oscura con maripositas multicolores, lo que a la postre le dio la coloración verdosa. La forma de cruz fue surgiendo con el correr de la construcción, pero no tiene nada que ver ideológicamente con el original.

Olé

La imagen pertenece a la portada principal del diario Clarín del viernes 27 de junio. Mantuve el epígrafe para que los futboleros se enteraran bien de la noticia. En mi obra la multiplicación dispersó un tanto la idea central del original. Pero aún así conseguí mantener el rojo y el amarillo que son los colores españoles; por eso elegí esta versión. Además, imaginé que era la tela que usan los toreros para enfrentar al toro en el ruedo, por eso le dí esa orientación.

De soles y mesas

La imagen pertenece al suplemento Ollas del diario Clarín, página 1, del jueves 26-06-08. No sé bien de qué comida se trata porque si me pongo a leer este semanario me la paso cocinando con las consecuencias esperables en mi físico. Así que la traducción artística estuvo centrada en la parte derecha de la imagen, y pasó a ser una composición simétrica que, por los colores, se me aparece como poética. ¿Qué opinan?

Espera rutera

La imagen fue bajada de Crítica de la Argentina, edición digital, tomada de la galería de imágenes titulada “Las carpas se disputan el color en el Congreso”. El torito inflable que instalaron en la carpa de los ruralistas posiblemente vaya a volver a trasladarse a las rutas, si no prima la cordura entre los parlamentarios. Porque no creo que la gente de campo haya protestado tanto por una pavada: es evidente que están jugados. Y que el gobierno nos está jugando a todos nosotros, malgastando el tenue equilibrio económico que logró y que cree que no va a romperse jamás. Pero todos sabemos que sí.

Carpet cirque

La imagen se tomó de la galería de imágenes dedicada al Cirque du Soleil aparecida en Crítica de la Argentina, edición digital del martes 24 de junio. Quise mantener el colorido y lo transformé en una asociación simétrica que recuerda los órdenes más estrictos, que son la base de las actividades circenses, aunque aparezcan a nuestra vista como una “simple” armonía perfecta, fácil y salida del talento natural.

Escalereando

La foto fue escaneada del Clarín del lunes 23 de junio, página 33. Después fue combinada en coloraciones y tramas que dieron como resultado esta composición simétrica irregular que anula en sus líneas la impresión espiralada de la imagen que le dió origen.

Rumbo triguero

La foto se bajó de La Nación Digital del 22 de junio con el título de nota “Las retenciones no gravan las ganancias si son progresivas”. No sé cómo andarán las cosas en el Congreso, pero tengo esta luminosa esperanza mezclada con una experiencia negra que me hacen oscilar pendularmente entre el sí y el nó de una manera tremendamente angustiada. Hay muchos argentinos más que comparten esta desazón, estoy segura.

Organizaciones naturales

La foto pertenece a una inundación ocurrida en Estados Unidos que tomé del suplemento Rural del Clarín del sábado 21 de junio, página 9. Y que titulé así porque ese desorden que le impuse a las figuras, ese caos, que es en realidad una organización que la naturaleza tiene para… bueno, la humanidad va entendiendo algunas cosas de a poco, porque la naturaleza es sabia pero nosotros no.

Lolita Pells

La imagen fue bajada de La Nación Digital con el título de nota:”Carla Peterson se suma a El exitoso señor Pells”. La combinación de imágenes acompaña a la combinación de las palabras, ya que la actriz fue la exitosa intérprete de Lalola.Por eso tal vez se formaron varias estrellas.

Geometrical coupe

La foto fue tomada de la página 59 del Clarín del día 19-06-08. De la misma se tomó solamente la copa que sostiene el jugador central en sus manos. A partir de allí conseguí esta sucesión de brillantes reflejos coloridos. Creo que ellos deben sentir así su éxito. ¿Será por eso que miran así a los de Coldplay?

Todos juntos ahora

La imagen fue tomada de la página central, 8 y 9, del suplemento de Espectáculos de Clarín del 18 de junio. En esta ocasión me ocupé de realizar un fotomontaje agregando integrantes al grupo Coldplay, que son los mismos sin ser los mismos. ¿No parecen los Auténticos Decadentes?... por la gran cantidad, digo.

Salvadores

La foto pertenece al diario Clarín del 17 de junio y apareció en la página 7. Luego de una pequeña modificación de la foto decidí unir sus repeticiones dentro de la forma del mapa de República Argentina, con un fondo abstracto que evoque los colores de la bandera. Finalmente realicé una serie de deformaciones en las figuras, porque estas figuras en realidad deforman la realidad que estamos viviendo, y pretender ocultarla a los ojos de todos mediante el uso de métodos violentos.

No me defendáis

La obra está basada en una foto tomada de La Nación Digital del 16 de marzo titulada:”Nuevos actores para romper cacerolazos”. Y algo más… Es una tristeza este país donde las convicciones se defienden a los palos, donde el descontento del pueblo se oculta bajo las confortables alfombras, donde lo que importa es ganar como si fuera al truco, sin importar que el otro no es “el enemigo” sino alguien disconforme a quien se está obligado a escuchar, donde algunas obstinaciones son tan fuertes que pueden llevar al suicidio de un país.

Sueños extraviados de la Abeja Reina

Como verán la foto tiene muy poco que ver con la transformación a la que llegué. Eso fue porque la luz que penetra por los ventanales es lo que llamó mi atención en esta imagen, y a medida que la hacía, por la coloración, imaginaba que era un panel donde los hexágonos eran sistemáticamente ignorados. Entonces pensé que la Abeja Reina estaba soñando, imaginando o actuando con un extravío, con un desvarío incontrolable y que por eso todo se transformaba en este “organizado” caos. La foto fue bajada de La Nación Digital del 15 de junio con el título de nota:”Ya juntaron 720.000 firmas en contra del proyecto del tren bala”. Cualquier coincidencia con la realidad es una traición neuronal inconsciente.

Pases verdes

La foto apareció en La Nación Digital del 14 de junio con el sugestivo título: “El día del arquero”... Buffon contiene el penal de Mutu. No me pregunten a qué partido o circunstancia deportiva pertenece porque lo único que me resultó interesante es la actitud física del arquero que atajó el penal. Igualmente la transformación que hice pretende más bien transmitir la idea de centro del mundo, de eje de la vida, de iluminación divina, en que estas circunstancias deportivas suelen aparecer como sentimiento exultante en las actitudes y demostraciones externas de los fanáticos de un club.

Estrella del Norte

La infografía fue tomada del Clarín del 13 de junio, en la página 40 del cuerpo central. Se refiere a los derechos que el gobierno norteamericano ha confiscado a ciudadanos de distintos países a los que mantiene presos en la Base Militar de Guantánamo, sin posibilidad de defensa, juicio, ni nada de todo eso que les sirve para vanagloriarse de su forma de vida en tantas películas que nos llegan. O sea, nuestra Estrella del Norte guiándonos siempre. Haz lo que yo digo pero no lo que yo hago. Haz lo que yo hago pero haz de cuenta que no lo hicimos. Haz de cuenta que no son seres humanos.

Ofrenda

La foto apareció en La Nación Digital bajo el título “Joss Stone: la lolita soul” el jueves 12 de junio. Como en el caso de Peteco, anulé media foto pero además la recorté. Luego de varias pruebas elegí esta versión porque me parece que la mano central, así aislada, otorga una nueva significación a la obra redimensionando un elemento que en el original es sólo una contingencia.

Recorridos veloces

La imagen fue tomada de La Nación Digital del 11 de junio con el título “Advierten que será caro el financiamiento para el tren bala”. La foto fue repetida, cortada, parcialmente girada y alterada de color. Por desgracia la implementación del tren bala no será revista, re planificada, anulada o excluída de las obras públicas. Quizás sea una de esas obras públicas que hay que colocar en el Sector “Obras Importantes y de Valor Exclusivo para los Santos Administradores de la Nación a los que les importa Un Bledo de los que Padecen Miseria Todos los Días”. Administradores que no son muchos, pero son muy efectivos para destruirle la vida a muchos.

Plata y oro

El trabajo está basado en la mitad izquierda de esta foto que tomé de La Nación Digital del 10 de junio, de la nota “Crecieron un 42% las ventas de computadoras”. Y la repetición dio como resultado algo así como unas pulseras doradas que se ven adornadas por rombos claros: no son más que el encimado y rotación de las computadoras que aparecen en esta foto. Me llamó la atención en la misma que aparece León Gieco y un vendedor de corbata reflejados en la misma pantalla y una extraña cara en la compu de al lado, además de la luz, el brillo y el contraste de la escena.

Cristal porteño

La foto pertenece a la edición digital de La Nación del lunes 9 de junio, título de nota: “Los escándalos de Charly”. La foto no es actual, rememora una de las anteriores, muchas y enloquecidas, reacciones de este fino “cristal porteño” que es Charly García, sumándola a la actual de destrozar varias habitaciones de un hotel de Mendoza y terminar en el hospital. Realmente es penoso el desperdicio de talento, ya sabemos por qué causa, que destruye las neuronas, la capacidad creativa, las relaciones y la vida. Mi resolución estuvo esta vez basada en una parte mínima de la foto, la remera y parte de la campera, que repetí hasta obtener esta ordenadísima abstracción.

El loco de la bicicleta

La foto apareció en el diario Clarín del domingo 8 de junio, página 52 del cuerpo central. Como podrán leer en el epígrafe, es una obra de la imaginación tecnológica de Leonardo Da Vinci que fue materializada por artesanos actuales, al igual que muchos otros de sus planos de invenciones adelantadas a su época e inspiración para obras posteriores llevadas a cabo por la humanidad. Supongo que habrá sido catalogado de loco dentro de su genialidad, incomprendido dentro de su entorno contemporáneo, por eso el título. Formalmente, sin pensar en si funciona o nó, el diseño en sí de esta bicicleta es maravilloso. Y la organización que le dí a mi obra tiene que ver con lo que concibo como formas mentales de un cerebro que va y viene por todos los espectros de la curiosidad, la investigación y los proyectos posibles para descifrar el mundo que lo rodea.

Peteco y las luces de la tierra

La imagen fue bajada de La Nación Digital del sábado 7 de junio, sección Variedades, nota “Peteco Carabajal y sus Aldeas”. No se las hice difícil para nada porque les dí la pista en el título, aunque de la foto preferí usar una mitad casi original y la otra casi cubierta. El efecto de las zonas curvas claras, en un vaivén contrapuesto, me sugiere el movimiento del arco asociado al movimiento virtual de los sonidos melódicos del violín. Por eso elegí esta versión.

Guerras insólitas

La imagen fue levantada de la edición digital del diario Página12, suplemento Soy, nota “Poner el cuerpo”. Está referida a dos exposiciones que hay en este momento en el Centro Cultural Recoleta; una de Liliana Maresca y la que yo tomé, de Pablo Suárez. Como observarán el sapo-moscardón al que el personaje intenta matar de un martillazo lo saqué de escena y repitiendo esta escultura fui armando una pelea entre dos órdenes de personas que se creen distintas pero no dejan de ser exactamente iguales. En la televisión se puedo ver por estos días una pelea en la ruta entre camioneros y gente del campo que me inspiró esta resolución: la eterna lucha de pobres contra pobres que termina pariendo más pobres porque mientras tanto los de arriba…

Mellizos

La foto fue bajada de La Nación Digital del 5 de junio, donde apareció con el título “El freno a una serie favorable”. Se refiere obviamente a fútbol, pero no creo que lo hayan podido imaginar en mi obra porque aunque se vea la figura del arquero saltando y la red, la impresión que transmite la simetría de las figuras obtenidas nos hace suponer que se trata de flores. Por eso puse el título en masculino, a fin de dar una pista. Igualmente lo mejor para descubrirlo es agrandar las imágenes con un simple click en las figuras.

Puntos y comas

La foto fue escaneada de la página 50 del diario Clarín del 4 de junio. Quien aparece en la foto es Maxi Rodríguez, jugador de fútbol argentino de no sé qué cuadro ni de dónde. Lo que me interesó en realidad es el fondo tan colorido, por eso dejé una silueta blanca para la persona y trabajé con el resto. El título obedece a la inspiración que me dieron las formas en blanco.

Rombos parisinos

La foto fue tomada de La Nación Digital del 3 de junio con el epígrafe:”Cristina Kirchner sale de su hotel, detrás Taiana”. Está referida a la gira europea de la presidenta y es una simple foto promocional, más allá del enorme paraguas, que conseguí transformar en una composición casi completamente abstracta y simétrica. Me llamó la atención ese aire de modelo que tiene Cristina en esta foto, por el movimiento del cuerpo y la media sonrisa que esboza.

Rocinha maravilhosa

La imagen fue tomada de La Nación Digital del 2 de junio donde apareció bajo el título: “Donde la prosperidad aún no repara heridas”. Es una escena de una de tantas redadas en busca de narcotraficantes en la favela Rocinha, en Río de Janeiro, donde sus habitantes, además de tener que soportar condiciones de miseria, deben protegerse de ambos bandos para no caer en medio de una refriega. Por eso quise resolver plásticamente el asunto con una montaña desordenada, que eso son arquitectónicamente las favelas, en el marco de una ciudad de belleza absoluta.

Computer in love

La imagen pertenece a la publicación Mundo Tecno que entrega los domingos el diario Clarín y apareció en la página 7 del número del 1º de junio de 2008. Consisten en una serie de infogramas a través de los cuales se explica el funcionamiento de los elementos tecnológicos incorporados a la vida diaria en la última década, sobre todo para los que leemos las publicidades de las mismas y no entendemos ni ahí para qué sirven estos bichos. Por eso pensé que hay que agregarles una cuota de poesía y realicé una versión colorida y florida a partir de la información dura, desabrida y desteñida de las nuevas máquinas. Claro, es opinión personal, porque mi marido enloquece con estos informes y me imagino que habrá muchos como él.

Inversiones reversibles

La foto fue escaneada de la portada del Suplemento Rural de Clarín del sábado 31 de mayo. Desde luego está referida al conflicto del campo, donde parece haberse invertido todo, porque en un momento en que el país podría tener ganancias superlativas a través de las exportaciones, las está perdiendo por el capricho absurdo de quienes tienen la obligación de anteponer el bien común a sus ansias de reinado absoluto. Yo lo ilustré con esa inversión, en el sentido de dar vuelta algo, por eso coloqué el cielo abajo y el campo arriba: ¿una bucólica paz de amanecer?

Calamar ballenero

La foto fue tomada de la edición digital de La Nación, bajo el título de “Las ballenas, estrellas también en Internet”. Tiene que ver con una experiencia realizada en Península Valdez, Chubut, en una región de la Patagonia Argentina donde se pueden ver las ballenas que llegan hasta las costas anualmente. En esta experiencia el músico Javier Calamaro cantó en una “burbuja” en el fondo del mar, pero no se pudo comprobar si las ballenas lo acompañaron cantando a coro con él. En cambio, pudieron verse desde la superficie. Luego de esta explicación de la noticia, creo que no tengo que fundamentar la re-diagramación que realicé y el título que le di: se hunden en la obviedad.