ESTÁN TODOS INVITADOS

Este blog tiene ya hoy dos años de permanencia continuada. Con esta obra lo cierro para dar paso a uno nuevo, en el cual continuaré realizando el mismo trabajo pero publicándolo de manera distinta. Como entiendo que la separación del original tomado del diario y la obra que derivé de ella no quedan claro para el que la observa por no estar juntas, y al no salir publicadas directamente en el diario en días sucesivos lo que permitiría una continuidad al lector, decidí reemplazar este blog por uno nuevo que se llamará TransformArte. En él haré la presentación de ambas obras al mismo tiempo, tal como hace un tiempo vengo haciéndolo en ClarinArte. Aunque sus textos hayan perdido la actualidad del día a día periodístico, las obras que aquí quedan pueden verse de manera independiente de ello, y aún como testimonio de ello, así que, como decían en los antiguos circos: ¡¡¡SEÑORES: PASEN Y VEAN!!! SEÑORAS, SEÑORITAS, NIÑOS Y NIÑAS TAMBIÉN, ESTÁN TODOS INVITADOS.

Balanceo alienígena

La foto inicial de mi obra apareció en la revista Viva del diario Clarín del domingo 26 de julio, página 50. De la misma recorté un rectángulo central con el cual trabajé repitiéndolo en distintas direcciones hasta obtener esta organización con sensación de caída, bordeando el equilibrio, y donde la confusión entre la persona y sus partes componentes me llevó a asociarla con alienígenas. Las modelos suelen tener esas características, no por decisión propia sino porque parece ser que a mucha gente del oficio, que está alrededor de ellas y las dirige, les gusta transmitir esa imagen de soy-no soy-no soy nada-quién soy. ¡Viva la confusión!.. ¡¡¡Me cacho!!!...

Campo con nubes

La obra fue derivada de una infografía obtenida de La Nación Digital del sábado 25 de julio que apareció con el título “Un mapa centinela de la soja”. La resolución gráfica que abordé en este caso fue una ilustración del campo casi naif hecha con retazos de esta seria y formal infografía.

Lluvias en la selva venezolana

Lo que me gustó de esta foto fue el diseño de la camisa que usa el retratado, que es José Luis Rodríguez, pero nó el Zapatero sino el Puma, que está preparando un disco homenaje a Sandro, y que fue lo que tomé para realizar la obra. Que no es más que una simple recreación de un paisaje de montaña selvática imaginaria al que denominé de lluvia porque se me ocurrió y de venezolana por el lugar de origen del Puma Rodríguez. Sin misterio, vieron. La imagen de la que partió mi obra es una foto publicada en la sección de Espectáculos del diario Clarín del día 24-07-09, páginas 10 y 11.

Desmembramientos tempranos

La imagen original fue tomada del suplemento de Autos del diario Clarín del jueves 23 de julio y apareció en la página 2. En el escaneado dejé el modelo y la marca para que se enteren los ansiosos y fanáticos; no aclaro más porque de cuestiones técnicas no entiendo ni soy capaz de leer o retener nada, así que si, dado el caso, quieren más información consigan el diario o rastreen la noticia en un buscador de Internet. Yo me ocupé de hacer una obra en la cual lo desarmo figurativamente en innumerables “piezas”, brillantes y coloridas, como si estuvieran en una de esas atiborradas vidrieras que exhiben millones de pequeñas chucherías, amontonadas en cataratas visuales eternas.

Luces de bandoneón

La fotografía fue tomada de la página 10 del diario Clarín del 22 de julio. La imagen fue cortada utilizando mayormente la parte del reflejo en la mesa, y trabajada en coloración y organización sobre el plano, con profundidad distinta a la del original. El resultado resultó nuevamente cercano a la abstracción; ¿por qué será que estos días estoy bastante negada con la humanidad…? ¡¡please,… más psicoanalistas por acá!!!...

Inclinaciones y fugas

De la fotografía original que elegí en esta ocasión, eliminé a los seres humanos fotografiados, Amado Boudou y otros a medio cuerpo, y trabajé exclusivamente con la arquitectura y la ropa. Eso determinó esta situación abstracta donde cuesta sobremanera reconocer el original, pero que si observan bien, verán que está absolutamente presente. Lo demás son los permisos que se otorga el artista… que son todos los que puede y un poco más. La fotografía de la cual partió mi obra fue publicada en la página 4 del cuerpo central del diario Clarín, el martes 21 de julio.

Florecitas del campo

La de la foto es Luciana Aimar, jugadora clave de Las Leonas, el seleccionado de hockey de la Argentina. De esta foto solamente tomé la parte inferior, las piernas sobre el césped, y a partir de allí cambié colores, deformé, achiqué, repetí y organicé hasta obtener una obra que pretende cubrir un hipotético campo de juego con la colorida diversidad de estilos de las individualidades que conforman los deportes de equipo. Y que las alegrías del triunfo ponen de manifiesto en sus mejores aspectos. Ojalá las derrotas también… La imagen original es una foto aparecida en el suplemento deportivo de Clarín del lunes 20 de julio, página 11.

Dos mujeres

En este caso usé parte de dos fotos que salieron en la página 3 de la revista Viva, diario Clarín del domingo 19 de julio, que estaban juntas por pertenecer a la página de sumario de la publicación. Que me llamó la atención justamente por tratarse de dos mujeres que se dedican al arte en actividades distintas, y también con imágenes distintas, aunque con igual grado de seriedad. Aún cuando puedan creer otra cosa, en María Grazia Cucinotta y en Liliana Porter los grados de verdad, compromiso, seriedad, respeto y responsabilidad por la tarea que se proponen como forma de vida, no difieren a pesar de las apariencias. En todo caso las diferencia el aprecio que los demás hacen de ellas, según que estimen qué es más importante en una mujer, ya que una y otra tendrán la desgracia de ser miradas sólo en un aspecto de sí mismas. Esta obra va dedicada a mis amigas Ivonne Liachinsky y Elizabeth Kausas. Apioverdes foriú.

Naturaleza muerta azul

La fotografía apareció en el suplemento Countries del sábado 18 de julio, página 6, aunque fue bajada de la versión digital del diario Clarín. La derivación que realicé implicó una pequeña variante de colores, ya que la dualidad de azul y anaranjado básica la mantuve, aunque agregué una variedad de matices y encimados y movimientos.

Esperando Aladiva

La imagen original fue tomada de la edición digital de La Nación del 17 de julio, nota titulada “La vuelta de Susana”. Que claro, es Susana Giménez que está preparando su vuelta a la televisión y como siempre todos los medios de Espectáculos están pendientes de ella. Y ella los mira de arriba, de soslayo, de reojo, de costadete, con su eterno “glamour” de Diva Divina Divina. Ella dice que trabajó mucho para estar donde está, y no lo dudo,… pero hay tanta gente que trabaja más y hasta tiene más talento… Mi obra resultó parecida a su programa: el mismo elemento repetido, variado, dado vuelta, cambiado de color... no hay nada nuevo bajo el sol... ¿o sí?

Huecos del Descueve rodante

Como Carla Peterson y Griselda Siciliani están por estrenar una obra de teatro que tendrá por título “Corazón idiota”, se tomaron esta foto tan simpática que me vino muy bien para construir este rombo rotatorio desde el que ellas giran mirando asombradas y traviesas, entre sus brazos formando un corazón. La foto inicial la tomé de la portada del suplemento de Espectáculos del diario Clarín del jueves 16 de julio.

Movimiento de barajas

La imagen inicial pertenece a la sección tecnológica de Clarín, Next, y apareció en la página 30 del cuerpo principal del diario, el miércoles 15. Se trata de un artículo sobre virus informáticos, pero a mí estos corazoncitos me conquistaron como a las niñas pequeñitas (volver a los seis añiiitos!!!...). Igualmente en el proceso los minimicé a tal punto que son casi anecdóticos, ya que aparecen formando parte de un conjunto de formas y colores en movimiento.

Mundo Bill

La fotografía original de la que derivé mi obra apareció en la página 28 del martes 14, diario Clarín. La misma es muy simple y muestra una aparición pública de Bill Gates que se retiró pero no se retiró porque no puede con el genio… Según dice la nota, Don Bill patentó un sistema para detener los huracanes, por eso la base de mi obra es un contraste de colores formando un círculo semejante al ojo de un huracán, sobre el que multipliqué la imagen de Bill: para que navegue primero su idea en el agitado mar de las ideas utópicas y absurdas. No todo lo que se le ocurre a un genio siempre tiene éxito… claro que es bueno que no pare de hacer cosas… los "simples" millonarios no contribuyen a nada.

Sentados al cordón de los telones

Mi obra la realicé desde un escaneado de esta fotografía que apareció en la página 18 del suplemento deportivo de Clarín del lunes 13 de julio. Siempre me llamaron la atención sobremanera los “enmascarados” ( o debería decir “encascados”?) corredores de autos porque, al menos para los que no somos fanáticos de ese deporte, no es fácil establecer relación entre sus caras y sus nombres debido a su vestimenta tan escondedora. En esta transformación anduve esparciendo y repitiendo un agrupamiento de la figura girada sobre sí misma, de manera aleatoria hasta que conseguí este grupo, que no sé porqué sentí que era una persona sentada, encerrada dentro de una bolsa, queriendo y no pudiendo salir, como en una escena de teatro. Si para ustedes no es así, invéntenle lo que quieran… yo le trabajé ese clima de entorno…

Movimientos expansivos

La fotografía inicial es la de este grupo de jugadores al finalizar su partido de hockey sobre patines, que fue publicada en la página 69 del cuerpo central del diario Clarín del domingo 12 de julio. De la misma tomé una sola parte, obviando rostros identificadores, para conseguir trabajarlo como formas y colores y nó como figuras representativas del mundo real. El resultado pasa por estas ventanitas que se expanden hasta conformar tres rectángulos sobre un semi-óvalo, sobre los cuales se repiten aleatoriamente partes de las formas pertenecientes a la foto inicial.

Tensión y relax

La imagen básica fue tomada de la edición digital de La Nación, nota de la sección de Salud del sábado 11 de julio, titulada “En busca del movimiento perdido”. Creo que la foto es bastante explicativa del título, alude a ejercicios para gente que trabaja en tareas sedentarias. Creo haber respetado esa idea pues organicé la composición, si bien con colores dinámicos, contrastantes y electrizantes, que aluden al movimiento, también respetando una organización de repetición simétrica, que evoca la idea de reposo y seguridad.

Aparición de la cantante

Esta es la segunda vez que me afano una obra, bueno casi diría que son dos, de don Gyula Kosice. En esta oportunidad delante de sus narices, pues como verán él mismo está en la foto que tomé de la versión digital de Clarín del 10 de julio, artículo “Tendremos que irnos a vivir a la Ciudad Hidroespacial”. A mí me parece que no sólo es uno de los grandes artistas que tenemos sino que es en absoluto coherente con lo que hace y además “hace” antes que decir, pregonar, venderse, alabarse, justificarse, etc. etc., que es mal de muchos. Quizás por ese respeto, y otro poco por la fascinación de lo brillante, le volví a transformar sus obras, esta vez en una fantástica cantante del futuro que está a punto de ejecutar sus más dulcísimas voces para un público igualmente estrafalario. ¿Remember El quinto elemento?

Ráfagas polares

La obra fue realizada en base a una imagen tomada de la versión digital de Clarín del 9 de julio, foto que apareció en la nota “El frío polar se queda una semana”. De la misma utilicé solamente las figuras de las dos mujeres, las que fui repitiendo en desorganizadas filas de espera de algún hipotético vehículo de transporte colectivo. Y les agregué colores porque… pobres… para que no pasen frío…

Pasaje clandestino

La imagen apareció como portada de la sección Ollas del diario Clarín del 8 de julio. La construcción que realicé no tiene que ver más que con agrupaciones plásticas, aunque tuve en mente la estructura de una forma vegetal. El título alude a la costumbre de pasar clandestinamente por el lugar donde están guardados los chocolates y tentarnos de comerlos, uno a uno, sin poder regular el deseo que nos acucia. ¿Es así, o me equivoco?...

Conexión Nº 5

La fotografía inicial fue publicada por el diario Clarín del día 7 de julio en la página 32 del cuerpo central.La composición de la nueva obra se resolvió a través de una serie de superposiciones, movimientos y desplazamientos de una grilla inicial básica, con cambios de color que, aunque despersonalizan un tanto la figura humana, logran una conexión con la idea tecnológica de superación de la barrera cerca-lejos en los contactos humanos. ¿El título? Para los memoriosos: sí, me acordé de aquél grupo musical, y no tiene nada que ver con esto, pero esto tiene mucho que ver con las conexiones. O sea…

Pop King White

La imagen fue tomada de la sección Espectáculos del diario Clarín del 6 de julio, página 5. La misma fue recortada y repetida arbitrariamente hasta conseguir un efecto completamente distinto, aunque acorde a la sensación caótica que provocó la imprevista muerte de Michael Jackson. Y desde luego la catarata de reacciones de sus fans, nunca tan exóticas como él mismo.

Miradas, rumbos y señales

Mi obra está basada en esta magnífica foto de María Eugenia Cerutti publicada en la página 30 del Clarín del domingo 5 de julio. Lo increíble de la fotógrafa es que logró que el ex-presidente casi parezca lindo. Pero como era el día clave de “perdimos por un poquito” no podía evitar destilar los sentimientos por todos los poros de su rostro: aunque acá la “gran conmoción” es más íntima y contenida que como se la vimos en la tele. La resolución que yo le di tiende a augurar que esa mirada no caiga en el vacío, que se transforme en algo positivo, que cambie el rumbo… pero la realidad me abruma, nos abruma, porque nosotros no la disfrazamos, la vemos de frente todos los días. Y el negro de la foto de María Eugenia es lo más real.

Vitral Rodado

La foto fue tomada de La Nación Digital del 4 de julio, sección de Espectáculos, nota “Divertido triángulo de amor”. Como se trata de la promoción de una película, comedia juvenil que protagonizan Luisana Lopilato, Gimena Accardi y Nicolás Cabré, decidí colorir la parte posterior de la rueda de manera abstracta, sin conexión con la realidad, y partí de allí a una serie de enganches repetitivos. Cuando me quise acordar el efecto era similar a uno de esos enormes vitrales eclesiásticos o del art-nouveau de las casas-palacete del Buenos Aires de las Vacas Gordas. Que terminé conectando con aquélla vieja gloria de las novelitas juveniles televisivas que fue “Canto Rodado”.

Machine colour

La imagen corresponde a una serie de Láminas Educativas que aparecen con el diario Clarín, en este caso del día viernes 3 de julio. La máquina elemental que para nosotros, como individuos, es el corazón, es en verdad, el componente de una serie de máquinas que construyen el mundo. Por eso esta forma de repetición, colorida y uniforme, tiene que ver con las máquinas de producción industrial textil, que han sido el corazón de la riqueza de algunos países, y de la muerte por contaminación o falta de trabajo de muchos de sus individuos. Siempre lo social detrás, a leguas de distancia, de los avances tecnológicos… Alguien podría explicarme el porqué…

Ojo de Pueyrredón

La foto que originó mi obra fue publicada en la página 35, sección Cultura, de Clarín del 2 de julio. La misma fue aportada por el Museo inaugurado en San Isidro en la que fuera la casa de Prilidiano Pueyrredón. Como verán, la foto en sí es todo un espectáculo, sobre todo de misterio por la eficacia del enfoque; pero logré igualmente su transformación asociándola en diversas repeticiones simétricas, aunque manteniendo parcialmente su colorido básico.

BA en vuelo

La infografía apareció en la página 42 del cuerpo central del diario Clarín del miércoles 1º de julio. La misma fue tratada con color, un tanto al azar, y posteriormente adaptada en sucesivas etapas. El cambio de color y la introducción de curvas proporcionaron un efecto etéreo a la composición, lo que me sugirió la idea del título.

Entradas y salidas

La imagen original apareció en la página 9 del Clarín del 30 de junio. Ya en ese momento Daniel Scioli había sumado otro cargo más a los de gobernador y diputado electo. Y empezaba a ensayar cómo diablos acomodar las piezas para hacer entrar y salir a otros antes que esos otros lo hagan salir a él. Esta novela recién comienza...

Nuevo Proyecto de kimono borboleta

La fotografía original fue tomada de la página 25 del Clarín del lunes 29 de junio. Que fue un día aciago para muchos y feliz para unos cuantos… millones. Para celebrarlo inventé este kimono robándole la ropa a la casi diputada Elisa Carrió, que igual que la presidenta, ganó aunque perdió, perdió pero ganó, porque siempre saben acomodar los numeritos para excusar sus acciones. Pero por un poquitito… Esperemos que con el correr de los días pueda asimilar los hechos y cambie las cosas para mejor. No sólo ella.

¿Qué que pasha, vô...?

La fotografía fue tomada de la página 44 de la revista Viva del diario Clarín del 28 de junio. Pertenece a una nota sobre una Muestra Anual de fotografías periodísticas y ésta, que pertenece a Leo La Valle, me pareció que reflejaba esa personalidad de “padrino” del Diego de la manera más rotunda. Yo solamente me encargué de acentuarla, porque el único que se agranda siempre como soufflé de queso es el mismo Diego, al que le hicieron el diario de Yrigoyen, pero contado-cantado para que no tuviera el trabajo de leer.