Mundo masculino

La obra está basada en esta foto que fue bajada de La Nación Digital del jueves 20 de febrero y apareció en la sección “La vidriera”. No creo que necesite agregar nada a este ballet de cancha en el que amplié los jugadores y resumí la idea del fanatismo de los hombres por el juego, sobre todo de acción física, donde la testosterona se manifiesta ampliamente. Si está bien dosificado, bienvenido sea. Porque tampoco la pavada.

Natividad Habacuc

La foto fue escaneada del Clarín del 19-03-08 donde aparecía en la página 38, artículo dedicado a la Cultura. Lo aclaro porque este perro, Natividad, y su transcurrir hacia la muerte por inanición constituyeron una obra de arte según el autor Guillermo Vargas Habacuc, que se dice artista, y la galería que le dio cabida, y ahora se hace la inocente. No soy una defensora a ultranza de los animales, pero creo que los límites éticos del arte no deben tocar la vida, menos con el pretexto de la libertad artística. Hay una campaña de mails para que este “señor artista” no vuelva a repetir su obra en la Bienal Centroamericana de Arte, a la que fue graciosamente invitado. "Firma aquí: http://www.petition online.com/ 13031953/ para enviar una petición e impedir que vuelva a cometer semejante atrocidad"

Marilyn Chantal

La foto apareció en el diario Clarín, página 33, el día 18 de marzo. Además de lo que cuenta el epígrafe, la nota trataba sobre las discusiones éticas sobre la eutanasia, pedida por esta desesperada mujer, Chantal Sebire, a raíz de los dolores que padecía que la llevaban al borde de sus fuerzas y a la desesperanza total. No quiero abrir la discusión, pero aclaro que apareció muerta, sola, en su casa, algunos días después. No pude evitar la comparación con el glamour y la hermosura, verdadero o artificial, de divas del cine como Marilyn Monroe, que fue retratada de todas las maneras posibles por poseer mucho de algo tan ambicionado, envidiado, casual y doloroso como “La Belleza”.

Comprobadas informalidades de los fantasmas

La foto original fue publicada por Clarín el lunes 17 de marzo en la página 9 del cuerpo central. Lo de los fantasmas se me ocurrió al intentar transformar la figura humana, entonces intenté crear un clima en el cual la persona se disolviera, aunque no del todo, y sin recurrencia a la oscuridad, sombra o penumbra, como es lo clásico, porque no creo ni en los unos ni en lo otro.

Luz de luna en la ventana

Es una de las pocas veces en que mantuve la estructura básica de la foto original, aún cuando cambié la lateralidad, y jugué más a fondo con los colores de las luces y cierto grado de disolución de las figuras humanas. La foto, que resulta visualmente muy interesante en sí, fue tomada del suplemento de Enseñanza del Clarín donde apareció en la página 3.

Vuelos migratorios

La obra está basada en esta foto, que fue escaneada del suplemento New York Times que trajo el Clarín del sábado 15 de marzo. Está referida a muebles especiales que realiza un diseñador brasileño. Pero yo deformé tanto la imagen que terminaron apareciendo una suerte de pájaros irreales, fantásticos, que llevaron la composición por un camino que lo único que guarda en común con el original es la transformación de la naturaleza por la mano humana.

Pogo eterno del Petiso Mayor

La foto pertenece a la portada del Suplemento Espectáculos de Clarín del viernes 14 de marzo. Fue unos días después que Jorge Guinzburg nos dejó. Anonadados, sorprendidos, y apesadumbrados. Como pocas veces a los argentinos, la muerte de alguien nos tocó tan fuerte. Pensemos que ahora está sonriendo eternamente en unos de sus pogos del mediodía con los cuales nos/se divertía tanto. Y haciendo esos reportajes geniales a cuanto famoso haya por las inmediaciones para hacerlo morir de risa. Nuevamente.

Luces de limón

La solución gráfica la basé en la transformación de la foto primero y luego en un recorrido de forma libre, sin contornos, como acostumbran los diseñadores y publicistas. Quizás debió llamarse “Y”. La foto fue tomada de la portada del suplemento Ollas del Clarín del 13 de marzo.

Pasando Andrómeda

La imagen fue tomada del suplemento de computación de Clarín, Next, del miércoles 12 de marzo, donde apareció en la página 7. No tengo ni idea de asuntos espaciales reales, pero tuve una profunda sensación de vacío desde el interior de una nave espacial (algo habré visto en las tantas películas de ciencia-ficción) que me dictó ese título, como si las cosas se produjeran en una galaxia infinitamente lejana.

Aguas de noche

La foto fue escaneada del Clarín del 11 de marzo; apareció en la página 22 del cuerpo central. Lo que muestra es el curioso “después” de una fuerte tormenta. Yo quise representar los precisos momentos de esa tormenta, aunque nunca lograré darle la veracidad suficiente. Por eso recurrí a contrastes, superposiciones y desvanecimientos que pudieran figurarla, pero con una apariencia más abstracta.

Pececitos del campo

Foto bajada de La Nación Digital del 10 de marzo que apareció con el título de nota: “Oposición al reingreso de cortes argentinos en EE.UU.”. Se sabe que los argentinos no comemos pescado en la cantidad que debiéramos, así que transformé estas medias reses en imaginarios peces que nadan sobre la verde gramilla del campo. Aunque después recordé haber leído de una zona agrícolo-ganadera, inundada por años, en la provincia de Buenos Aires en la que sus pobladores decidieron un día “sembrar” peces para criarlos y poder venderlos. Realidad y ficción se estrechan la mano.

Rasguña las piedras

Corresponde al suplemento de Turismo de Página12 Digital del 9 de marzo, publicada con el epígrafe “Entre los templos, el de mayor impacto es el de Kalasasaya, o de las piedras paradas”. Y la analogía con el título es porque pertenece a una cultura que, como tantas de la antigüedad, al no comprender los fenómenos del universo, trastocó sus miedos en sacrificios humanos como ofrendas a los dioses. Cualquier coincidencia con la ficción es pura casualidad.

Iluminaciones especiales

Bajé esta foto de La Nación Digital del 8 de marzo en la sección “Polideportivo”. No se engañan si piensan que lo que me atrajo fue el efecto de la iluminación nocturna, así que la traduje en una obra que las mantiene y refuerza, quitando y manteniendo a un mismo tiempo su sentido original.

Lluvia

La foto fue bajada de La Nación Digital del 7 de marzo, donde apareció con el título “San Lorenzo festejó; Racing agoniza”. Les aclaro que tomé imágenes sólo de la parte de la derecha de la foto. Y que el título se debe exclusivamente a la resolución en diagonal y a la repetición, que permiten generar una impresión de lluvia. De la cantidad de goles no me enteré.

Fin del verano

La foto fue publicada en la página 10 de Clarín del 6 de marzo. Alude a la suba de precios de frutas y verduras, pero no me quise dar por enterada y la transformé en una versión simétrica de ondulaciones y colores casi otoñales. Para esperar la odiosa caída de las hojas y esas transformaciones naturales mágicas que en algunas regiones forman paletas maravillosas.

Tripartita

Volví sobre lo mismo, el entredicho por la invasión de territorio ecuatoriano y las posibilidades de guerra. Y terminé en un orden muy militar al que agregué las consecuencias de las que parecen no darse por enterados los gobernantes. Total la sangre es ajena… La foto se publicó el 5 de marzo en La Nación Digital bajo el título: “Venezuela completó el envío de tropas a la frontera”.

Resplandores de la selva

La foto fue tomada de la página 16 del Clarín del martes 4 de marzo. Es unos de los momentos de tensión en el entredicho de Colombia y Ecuador, que todos esperamos que no pase a mayores, y donde quisiéramos que no hubiera gobernantes que se dejen llevar por pasiones de poder y liderazgo que los hagan llevar a mucha gente a sufrimientos inútiles. Ya bastante tiene la región.

Mancha manchada

Fue tomada de la página 35 del diario Clarín del 03-03-08. A la figura humana la borré con pinceladas de color, y a las formas arquitectónicas las agrupé y superpuse de tal manera que el resultado está lejos del fondo de esta foto, por efecto de una simetría plana y regular y de colores de alta saturación.

Giros de estrella

La foto fue bajada de Página12 Digital, suplemento de Turismo, nota titulada: “Metz, un nuevo destino”, el 2 de marzo. El título de mi obra alude al efecto de giro que resultó de encimar sucesivamente la misma figura, que junto con los colores que aparecieron en la superposición hicieron un efecto de estrella serpenteante superpuesta.

Añoranzas de Quetzatcoalt

La imagen fue tomada de Página12 Digital, Suplemento M2, nota Sensaciones, que se refería a artes plásticas. La transformación que le aporté tuvo como resultado un par de figuras serpenteantes, de ida y vuelta en dos renglones horizontales, que me recordaron las representaciones del dios azteca, aunque no es exactamente una serpiente emplumada.

Arañas madres

La foto original fue tomada de Página12 Digital del 29 de febrero. Pertenece al suplemento “Las 12” y aparecía bajo el título “Retratos de damas con poder”. Por eso se me chispoteó lo de las arañas, pensando en esas que se comen al macho después de copular. Inclusive observen que en el conjunto aparecen con la estructura de un ser único de varias patas.

Mariposa de las uvas

La foto fue bajada de La Nación Digital del 28 de febrero, en donde apareció con el título de nota: “La fiesta en imágenes”. Se refiere a la fiesta de la Vendimia que se celebró en Mendoza, por eso el nombre de la mariposa que construí con la foto. Que tiene cinco antenas porque vé doble o triple después de emborracharse como corresponde con las uvas mendocinas.

Evanescente

Apareció publicada en la página 34 del cuerpo central del Clarín del 27 de febrero. Creo que huelgan los comentarios sobre la resolución plástica a la que llegué, que en este caso está acorde con lo que se muestra en la foto. Ojalá lograran alguna cura para este mal. Y dejara definitivamente de haber gente ocupando espacios de poder que mandaran a los científicos a lavar los platos, como alguna vez tuvimos la desgracia de escuchar.

Manos imbricadas

Esta transformación fue realizada tomando un fragmento de la foto aparecida en la página 16 de la sección Espectáculos del Clarín del 26 de febrero. Tengo varias versiones pero esta es la que me gustó más. Es un pasaje de las paredes callejeras a Internet, con cambio de significado incluído, ya que la repetición invita a pensar en unión, colaboración y ayudas mutuas. Algo que todos deberíamos repensar más a menudo.

Sentados al cordón de la vereda

La foto fue tomada de la sección deportiva del Clarín del 25 de febrero. Apareció en la página 11. En mi obra tomé un pedazo mínimo de la imagen, pero no fue para engañarlos, sino porque me llamó la atención que les sacaran la foto como si estuvieran en la primera fila de la clásica foto de antes del partido, cuando la situación no es esa, si bien son jugadores de fútbol. El resultado está lejano de eso, y me recordó totalmente el cordón de la vereda mientras pasa el agua, y aquella costumbre infantil de sentarse allí.

Escríbeme

Pertenece a la revista Viva, de Clarín, y apareció en la página 59. Mi obra resultó un colorido festejo del comienzo de las clases por estos lugares. Espero que sea así.

Roca y luz americanas

La foto fue bajada de La Nación Digital del sábado 23 de febrero y apareció con el título “Obama y Clinton piden a Cuba un primer paso de conciliación”. La transformación que realicé tiene que ver con los colores americanos pero también con el hecho de que parecen creer que iluminan todos los caminos, de todos los países, que poseen la verdad absoluta y ésta se debe aplicar a todos. Como si la llama de su conocida estatua, que en realidad es francesa, tuviera que iluminar con su verdad a toda la humanidad.

Frutos de otros soles y días

Esta foto fue publicada por Clarín el día 22-02-08 en la página 21 del cuerpo central. La resolución, y el título, obedecen a la admiración que siento por esa gente capaz de estar en trabajos tan riesgosos y desacompasados del ritmo familiar, que ayuda a construir el mundo, aún cuando esa manera de hacerlo pueda generar otros males.

Huracanes del poder

Se publicó en el Clarín del jueves 21 de febrero, página 3 y en la obra reduje la foto a la Presidenta Cristina Fernández de Kirchner. Fue porque me llamó la atención el gesto de su mano, que no se sabe si saluda, pide esperar o rechaza a la persona que tiene delante. Obviando cuestiones políticas propias de la Argentina, debe ser un gesto al que, aunque nó físicamente, deben tener que recurrir muchos gobernantes, por la maraña de asuntos, personas, intereses, posturas y opiniones que tienen que manejar. No sé si es cobardía o cuestión de carácter, pero no quisiera estar en ese lugar. Aunque a veces me veo obligada por mi trabajo, claro que en escala infinitamente menor.

Dominó, nó

La foto fue publicada en el suplemento de computación del diario Clarín del 20 de febrero, en la página 3. Es simplemente un parlante de home theater que transformé en una especie de dominó etéreo, navegando en la magia del color.

Celeste de los espejos

La foto pertenece a la edición del 19 de febrero, es la portada de la sección Espectáculos de Clarín. Como a Celeste Cid la descompuse en formas romboidales terminé por asociar la obra con espejos rotos. Aunque sé que la organización de base es muy formal y sin el brillo requerido para la circunstancia, para mí igual sigue evocándolos.

Sobre damas, dameros y luces

La foto fue tomada de La Nación Digital donde apareció con el título de “Nuevas y viejas tecnologías intervienen en el movimiento”. La organización que le otorgué excluye e incluye a toda la foto, aunque con exaltación del colorido. De alguna manera quiso ser XY, los constituyentes de las dos partes que aportan para una nueva vida.

Tensiones callejeras

La foto fue tomada de la nota “Piden que declare un ex director de Cancillería” publicada por La Nación Digital el día 17-02-08. El resultado por cierto deja reconocer pequeños espacios de realidad con un entrecruzamiento de colorido fantasioso, donde la tensión es también de carácter artístico, aunque no ajeno a la realidad automotriz. De la nota del título prefiero no decir ni mú, como la vaca de Gulubú.

Jardín Florido

La foto apareció en la sección “Mujer” del Clarín del sábado 16 de febrero, en la página 4. Es un muestrario de joyas que pretendí transformar en jardín a través de una organización paralela y a una intensificación del colorido.

Mirando el río

Es una foto tomada de la sección Espectáculos del Clarín del 15-02-08, en la página 2. La pobre Lucía Galán figura desaparecida en acción por que yo me entusiasmé con el vidrio de atrás y a través de él rearmé la imagen. No sé si verán la nueva figura, apareció sobre la existente en la foto y, como dicen los novelistas, tuve que seguir las intenciones del personaje.

Cosmogonía futura

Estoy volviendo de las vacaciones, por eso les había dejado sin incógnita la última foto de enero. Esta foto fue tomada del Clarín del jueves 14 de febrero, apareció en la página 30. Es una versión satelital que multipliqué al igual que las tecnologías multiplican mis/nuestros asombros cada día. Y alientan nuestros bolsillos a comprar, tener, saber, perder, arrepentirse, desechar, enojarse, etc. según los casos.

Redondo, redondo...

No es barril sin fondo. Pero tiene apariencia, ¿no? Lo digo respecto de mi obra, aunque la foto, o el diseño del auto quizás, también lo tienen. Y un cierto aire de OVNI. La foto la bajé de La Nación Digital del 15 de enero donde apareció con el título de “Autoshow Internacional de Michigan”.

Sueños en tiempo de la selva

Tomé esta foto de La Nación Digital del lunes 14 de enero; apareció con el título de nota:”Clara Rojas se reencontró con Emmanuel”. Creo que no necesito explicar nada, por estos días todos conocen la historia, pero además fui explícita por demás entre el título y la resolución compositiva de mi obra. No sé porqué pero cuando la miro le encuentro un clima de final feliz de cuento clásico infantil. Ojalá que sea así.

Pampa Diana

La foto salió en la revista Viva de Clarín, página 53. A pesar de estar sobrepuesta una y otra forma, logré reconstruir el faltante del banco, según mi entender porque en verdad no sé si el original es así. Y a partir de ese medio banco compuse esta simetría de contrastes de azules, ocres y verdes oscurísimos. Espero que a Diana Cabeza, la diseñadora del banco le agrade el resultado final, ya que fuimos compañeras en la Prilidiano Pueyrredón, aunque ella después estudió arquitectura y se dedicó con sumo éxito y premios al diseño de mobiliarios para espacios públicos. (Además la ví en unas fotos actuales y está igualita a nuestros tiempos de estudiante: ¡¡ BRUJA!!!)

Procesión de las Grandes Tiendas

Esta imagen me remite, más allá del chiste en sí, a las señoras preocupadas sólo en su lucimiento estético personal. Por eso imaginé una multitud de ellas, iguales y uniformadamente diferentes, yendo raudamente a las Grandes Liquidaciones de fin de temporada (“Sale”, que le dicen), a pelear desesperadamente por una oferta inútil que permita ganárselo a otra. Alguna vez me ocurrió. El chiste de Crist apareció en la página 76 del Clarín del 12 de enero.

Encuentros y abrazos

La foto apareció en la página 18 del Clarín del viernes 11 de enero. Creo que no necesito explicar de qué se trata. Y es indudable que lo principal estuvo centrado en esos abrazos que vuelven a recobrar sus vidas, por eso trabajé sólo con ellos. Y aunque el posterior encuentro familiar pudo haber sido más importante emocionalmente, éste tiene la impronta del primer paso, del haber podido llegar después de tantos desconciertos, después de tantas idas y vueltas.

La nena de las olas

Si, es la que cuenta con las olas de mar, Fabiana Cantilo. Pero la dejé, ¡ pobrecita!, que nadie adivinaría quién es. Pero con una onda Frida pelirroja. Fue la tapa del suplemento de espectáculos del diario Clarín del jueves 10 de enero de 2008.

El color de la música

Como verán el original no tiene nada de colorido. Sí en todo caso, de festivo. Y asociando factores le puse color a toda máquina. La foto apareció en la versión digital del diario La Nación del 9 de enero con el título de nota: Castro, a favor del “voto unido”.

Carrousell

Hoy la transformación fue simple, ¿no? Si vieron el diario lo habrán descubierto enseguida. Jorge Luis Borges está en nuestras retinas por siempre. Y la foto está en la página 32 del Clarín del martes 8 de enero. Se me ocurrió porque en el original, y por algún motivo que quizás sean las sombras, el gato se me aparece como estando en el aire. No conseguí verlo apoyado en el piso. And what about you?

Espinado

En este caso también recorté la foto, sólo que además encimé una de las formas sobre y alrededor de la inicial y dupliqué y giré otra. ¿Se dieron cuenta ahora? La foto original apareció en la página 18 del Clarín del 7 de enero.

Luces del alba

La foto original fue tomada de la hoja central de la sección de Espectáculos, páginas 10 y 11, del Clarín del domingo 6 de enero. La transformación tuvo que ver con la duplicación de la persona de la foto, Florencia Peña, justo en un lugar donde se juntan las formas opuestas, y a partir de allí trabajé el resto. La lejanía y el recorte de la foto no les impedirán encontrar la forma inicial.

Una mujer con sombrero

Aunque en verdad es una y son muchas. La transformación me produjo la sensación de un hombre pidiéndole a una mujer que vuelva. La otra relación la establecí con el nombre de la canción. La foto apareció en la sección Espectáculos del diario Clarín, en la página 13.

Alapileta

Armé mi trabajo en base a una fotografía que apareció en la portada del suplemento de Verano tiempo de ocio, del diario Clarín del viernes 4 de enero. Reconozco que la gran estrella-sol que se formó, organizada y prolijita, no tiene nada que ver con ir a una piscina llena de chicos en pleno verano, ya que el efecto de ruido y desorden es tal que hasta resulta difícil permanecer allí.

Rojo dinosaurio

La foto fue bajada de La Nación Digital del 3 de enero donde apareció con el título de nota: “El petróleo alcanzó un nuevo récord en Londres”. ¿Ahora entienden lo de los dinosaurios? Estas escenas, por uno u otro motivo, se repiten en los diarios con intensa frecuencia. Siempre pienso en el estrés de esta gente. Y en los pobres que creen que a ellos no les va a llegar la onda.

Madreperlas

Esta foto que dio origen a mi trabajo apareció en la página 14 del Clarín del día miércoles 2 de enero de 2008. ¡¡¡ Feliz año a todos!!! La resolución que encontré me fue dejando una impresión de plantas o mejor dicho enredaderas, sólo que con un orden particular; por eso lo asocié con cultivos submarinos, que sé que existen aunque nunca ví uno, ni fotos ni filmaciones tampoco. ¿Tendrán algo que ver?