Anochecer campero

La foto fue levantada de la edición impresa del Clarín del 9 de mayo, página 3. Tiene que ver con la pelea de la gente de campo para obtener los beneficios que cree que le corresponden, o al menos la certeza de poder discutirlo mano a mano con el gobierno, cosa a la que éste se niega aunque haga gala de haberles dado todas las posibilidades. El juego de tirar la pelota para adelante no siempre da resultados favorables al que lo practica; a veces se puede perder la pelota en el camino, en los pies del adversario.

Paso y anchura

El título se debe a un dicho de Anahí Villarruel, escultora de Nogoyá, Entre Ríos, con quién compartimos varios años de la Escuela de Bellas Artes. Su frase completa era “Paso y anchura para que pase esta hermosura”, y la decía al mismo tiempo que nos empujaba a todas imitando la gestualidad teatral de una modelo de pasarela y pasando a los codazos entre la hilaridad general. Que no todas las modelos son así es cierto, pero a más de una parecería que las fabrican con maquinitas de vanidad y las alimentan con aire de soberbia. La foto fue tomada de La Nación Digital del 8 de mayo, de la nota “17 años”.

Mariposas del Chaitén

Esta foto satelital apareció en La Nación Digital del 7 de mayo con el título “El peor día desde que se activó el volcán”. Muestra la zona afectada por las cenizas, producto de la erupción del volcán chileno Chaitén, que el viento está llevando hacia el este, a la Patagonia argentina. Quise dar una visión más liviana del tema, pero no por un deseo de banalizarlo sino con el deseo idealizado de hacerlo desaparecer y que no produzca más daños a la gente, al ganado, a los sembrados y al agua. Pero no creo que resulte porque no aprobé el curso de magia. El de “realidad” lo tienen que aprobar los políticos, respondiendo de la manera adecuada ante esta contingencia de la naturaleza.

Tauromaquia argentina

La imagen fue tomada de Clarín del 6 de mayo donde apareció en la página 4. En realidad es una infografía que muestra con este gráfico las ganancias de cada una de las partes comprometidas en el proceso de elaboración de la carne, y qué tajada saca cada uno. Lo transformé demasiado optimista, por la coloración, a fin de no amargar a nadie, empezando por mí misma.

Frutilla y chocolate

La foto fue escaneada de la portada de la sección Espectáculos de Clarín del lunes 5 de mayo. Anuncia la reaparición en la tele de Diego Capusotto, haciendo sus personajes cómicos. Lo elegí porque es el cumpleaños de mi hija, Ariela Novas que es seguidora suya, y se lo dedico a ella, casi a manera de torta de cumpleaños de frutilla y chocolate.

Diamantes negros

La foto apareció en la página 51 de la revista Viva que viene con la edición de Clarín del 4 de mayo. Es una foto simple que muestra una realidad que viene de siglos, en una tierra donde el dominio y la ambición llevaron a justificar una forma de organización social que, en verdad respondía solamente a “llevarse” los diamantes escondidos en la tierra. No descubrieron todavía que la verdadera riqueza son siempre los seres humanos.

Caños vs. caños

Si investigan en mis archivos del año pasado van a encontrar esta foto con una resolución completamente distinta. No sólo me impuse el desafío, también quise mostrarles una pequeña parte de las infinitas posibilidades que tiene el arte digital. Esta vez tomé la foto de La Nación Digital del 3 de mayo, con el título “La Justicia frenó cargos en el servicio de gas a las industrias”. Vieron que esta foto da para todo.

Pasionaria

La foto apareció en la tapa de la sección de Espectáculos del Clarín del viernes 2 de mayo. Derivó en una extraña forma circular que terminé asociando con un tipo de flor, aunque no respeté su color, y terminé otorgándole una forma de “tallo” que la sostiene. Porque hablando de sostener, estos artistas del Cirque do Soleil son capaces de sostener la más férrea voluntad para llegar a destrezas físicas increíbles como la que ven acá.

Cascadas en derrame

La imagen fue bajada de la edición digital de La Nación del 1º de mayo, apareciendo con el título:”Moda bajo la lupa”. Parecería una foto fallada, con movimiento de cámara, que terminé organizando en una repetición de claros y oscuros en diagonal vertical. Esto inspira sensación de caída, a manera de cascada natural que baja derramando agua y vida.

Marcas del huracán

La foto fue tomada de Next, la sección de computación de Clarín del 30 de abril, página 8. El huracán es la impresión general de la obra, pero también la que cada día me deja la introducción de nuevas tecnologías. En verdad tomé un “simple teléfono” porque todo termina por hacerse simple en la aventura de lo cotidiano. Pero las maravillas que cada día inventan las conexiones de los seres humanos interactuando son sólo comparables con las imbecilidades que somos capaces de seguir haciendo a nivel de las relaciones sociales.

Crisol de la Cruz del Sur

En verdad no tendría nada de festivo, ni menos de unión americana: a la hora de los números y los antojos del poder, en la cancha se ven los pingos y en su conducta la calidad de estadista de los gobernantes. En este caso cero debe ser la mejor cifra: me enojo y barro con todo porque tengo el poder. (Remember Hi-Man?). La foto fue bajada de La Nación Digital del 29 de abril y apareció con el título:”Chávez quiere acordar esta semana con Techint”. No sabía que acordar era sinónimo de imponer.

Mundo verde

La imagen tiene la autoría de Horacio Cardo, gran ilustrador de Clarín, y apareció en la página 25 el día lunes 28 de abril. Yo me encargué de continuar esta pelea más allá de los límites del mundo aunque más acá de la genialidad creativa de Cardo.

Pies cruzados

La foto original fue publicada en La Nación Digital del 27 de abril. El título de la nota era “Teatro en el mundo” y está referido a la contorsionista canadiense Marjorie Nantel. Es una foto muy llamativa pero igual logré una transformación muy alejada gracias a gran cantidad de movimientos. Sólo logré rescatar los pies como elemento visual identificatorio.

Fantasmas del fuego

“Bomberos más tenaces que pertrechados” era el título de nota que traía esta foto que bajé de La Nación Digital del 26 de abril. Que estén peleándole al fuego que supimos derramar (cada cual para su conveniencia) con la precariedad de medios con que lo están haciendo, sinceramente me da vergüenza ajena. Por eso mi obra mantuvo la estructura inicial, acrecentándole fantasmas, versiones, superposiciones y contrastes llameantes, que definen la idiosincrasia de una tirantez necia y vana, que nos puede hundir a todos.

Girus magister

La foto original fue tomada de La Nación Digital del 25 de abril bajo el título de nota: “Tensión en Gran Bretaña ante las mayores huelgas en 21 años”. Yo lo tomé por una cuestión de empatía, porque sé que, además de las cuestiones salariales, los problemas de violencia escolar también son allí un problema grave. Inclusive recuerdo que hace años hubo un gran movimiento a causa de la muerte de un director de escuela a manos de un alumno (¿será hace unos 10 años?). Pero los giros de mi mente me llevaron a una situación visual completamente distinta que espero que les guste, a pesar de haber quedado tan alejada de la inicial.

Juegos de Juanse Botellita

Sí, “Juanse” es el de los “Ratones Paranoicos”. Que según cuenta la crónica están preparando un clip con inspiración en las guerras talibanes. Quizás sea producto de mi estrechez mental, pero eso de jugar a la guerra como si fuera con soldaditos de plomo me pareció inmaduro. Aunque las distintas civilizaciones no han dejado de educar a sus machos jóvenes en los usos de la guerra, no creo que se deba promover los horrores y dolores que ellas causan. ¿Qué tal sería inventar jueguitos y otro tipo de diversiones que no incentivaran la resolución de los problemas por medio de la violencia? No me contesten que es aburrido porque entonces significa que todavía no empezaron a explorar el mundo. La foto fue publicada por la sección Espectáculos de Clarín, página 2 del jueves 24 de abril.

Ajedrez pop

La foto original fue tomada de La Nación Digital del 23 de abril, donde apareció con el título de nota:”Una fábrica de caramelos pop”. Mi obra resultó una fantasía de contraste curva-recta y de color-acromáticos. Por lo demás, no crean que la tomé por una cuestión de gusto o fanatismo, Madonna no me interesa en lo más mínimo, más allá del reconocimiento objetivo a su tenacidad. Fue por la belleza de la fotografía en sí y su contraste absoluto de valores acromáticos.

ADN, ciclos y giros

El título es por la resultante que tuvo en mi obra la asociación repetida de esta foto, aparecida el 22-04-08 en la página 55 del Clarín. Me resultó muy expresiva la toma con la persona a un costado y la cancha en el otro lado, como dividiendo la imagen en dos contrapuestos complementarios, la persona y su lugar de trabajo.

Estrella del mediodía

En el Río de la Plata nadie desconoce a esta señora, actriz de larga trayectoria que se recicló como conductora-periodista-anfitriona de un programa donde se almuerza al mismo tiempo que se charla y chusmea de todo un poco. La foto de ella apareció en la portada de la sección Espectáculos del Clarín del lunes 21 de abril a raíz del inicio de la temporada Nº 40 de los “Almorzando con Mirtha Legrand”. Yo solamente tomé el largo rectángulo que corresponde a las manos enjoyadas y trabajé con él en giros y repeticiones que terminaron conformando una forma estrellada con colorido casi floral.

Entrecruzamientos manuales

Esta es una foto de una famosa pintura del pintor Lino Enea Spilimbergo. Fue publicada por el diario Clarín en una serie denominada “Las mujeres más bellas de la pintura”, que sale los domingos; ésta apareció el 20 de abril en la página 21. Siempre se señalan los grandes ojos de las figuras, que a simple vista es muy evidente y le dan característica muy especial. Pero por ser esos ojos tan impactantes no se repara en la belleza de esas manos de madre e hijo. Por eso las tomé para utilizarlas como base de mi obra.

Barroco oriental

Esta es la foto que dio origen a mi obra; fue tomada de la página 40 del Clarín del 19 de abril. Como habrán podido apreciar el barroco, esto es la tendencia al lleno total, lo decorativo y repetido y las formas curvas, son una fuerte tendencia de mi obra. Esta fue una ocasión en que me venía dado desde la foto, porque como se imaginarán yo le puse el ojo primero a todo lo que había alrededor que a los protagonistas. ¡Lástima que la parte blanca no pude tomarla!,porque eliminar las letras del otro lado de la página me fue imposible.

Humo que viene de lejos

No creo que a porteños, bonaerenses y entrerrianos les asombre o los deje extrañados este título, ya que no tiene nada de gracioso la irritación ocular y respiratoria que hemos pasado en estos últimos días. Hay que incluir también a los uruguayos. Como la foto, o casi la misma, salió repetida en contados días (13-04) decidí aprovecharla: usarla de base y sobreponerle el humo como si fuera una de las tantas fotos de lugares conocidos y/o emblemáticos que cambiaron su aspecto, perdidos entre el humo. Apareció en la página 33 del Clarín del viernes 18 de abril.

Encajes masculinos

La foto pertenece al matutino Clarín del 17 de abril y apareció en la página 57 del cuerpo principal. Lo de encajes tiene que ver con una variedad de tela, bordada y agujereada, muy fina, que usamos las mujeres para ocasiones especiales y en algún tipo de prenda en particular, como la ropa interior. Pero en ésta ocasión es masculina porque atiende a un tipo de actividad deportiva muy venerada por los machos de estos lares (y otros muchos más lejanos también). Cuando los estadios se llenan así semejan un tejido de encaje en movimiento desprolijo, con una belleza particular en los festejos, y que sólo se ve alterada cuando la violencia se hace presente.

Luces cardinales

Esta es una foto que he visto mil veces repetida en los medios gráficos, supongo que porque tiene la fascinación de esa mirada penetrante, además de la belleza de la protagonista. Y creo que no debería haber necesidad de explicar el título; tiene que ver con la actriz retratada, Claudia Cardinale, en el momento del apogeo de su carrera cinematográfica, y con el contraste intenso que le otorgué a su imagen. Fue tomada de la sección Espectáculos de Clarín, página 16, del miércoles 16 de abril.

Sinfonía lila

La foto apareció el 15 de abril en la página 45 del Clarín. De la suma de fotos que los diagramadores hicieron, yo tomé sólo la copa superpuesta y eliminé a los tenistas. Con esa imagen aislada construí mi obra, girando y dando vueltas en una sumatoria de la misma figura, que así armada se ofrece más con aspecto de flor que como lo que es individualmente.

Llegada reñida

La foto fue escaneada del Clarín del lunes 14 de abril, página 45 del cuerpo principal. Mi realización personal no tiene nada de complicada, simplemente la asocié sumándola en una forma de imaginaria bandera de llegada, aunque esto sea más una costumbre del automovilismo.

Bonetteadas espejadas

Esta foto parece terminada en sí misma, por eso me significó un desafío el poder transformarla en algo distinto. Así que continué la idea de su autor, Martín Bonetto, y giré en torno de la repetición espejada. Apareció el 13 de abril en la página 5 del cuerpo central de Clarín.

Piel de puma

La obra está realizada en base a la repetición de esta foto, tomada del suplemento Rural del Clarín del sábado 12 de abril, página 14. El título se lo dí porque el borde que le hice me recordó la forma de la piel de un puma que mi hermano, Julio de Urrutia, cazó hace largos años, cuando todavía practicaba arquería.

Elvis in Abbe Road

La foto pertenece al suplemento de Espectáculos, página 3, del diario Clarín del viernes 11. No tuve ganas de certificar que la grafía del título sea la correcta, pero, por si no se entendiera, alude a la calle por la que cruzan Los Beatles en ese famoso disco. Esta resolución no es igual pero imagina una fila de cuatrillizos Elvis dando vueltas en una “calle de estrellas”.

Cascada colorida

La obra está realizada en base a esta foto que apareció en la página 3 del suplemento de Autos del Clarín del jueves 10 de abril. De la casi monocromía que presenta esta foto, me fui al otro extremo con un colorido que no pude evitar. En verdad tuve que decidir entre unas 9 o 10 versiones, alguna de las cuales casi llegaban al blanco y negro, pero no pude con el genio.

Oriente Sport

La foto fue tomada del Clarín del 9 de abril, página 22 del cuerpo central. Realicé una disgregación de la foto en dos partes; usé una como fondo y la otra como figuras superpuestas, en el plano más cercano al espectador, pero que pierden en gran medida su forma humana. Por eso se presentan como una trama oscura suspendida en el espacio como sábanas secándose al sol.

Ensoñaciones S.A.

Esta foto fue escaneada de la sección Espectáculos del Clarín del martes 8 de abril, páginas 6 y 7. La actriz es Scarlett Johannsen, la que ahora está de moda, que sin duda es bonita y expresiva pero que según comentan está chocando contra los “Huracanes de Divismo”, como le suele ocurrir a tantas personas que “triunfan” muy jóvenes. Esperemos que cambie y sepa crecer bien, como una buena plantita.

Arañas primarias

La foto fue bajada de la versión digital de Página12, suplemento Líbero del lunes 7, donde apareció bajo el título “Nada, Nadal, Nada”. Pensé en hacerlo como pececito, para completar el significado dual del título. Pero me fui yendo por otros caminos que me llevaron hasta otro animal. Lo de primarias tiene que ver con que utilicé los colores primarios.

Zinc y gabardina

La foto fue tomada de la revista Viva de Clarín del 06-04-08, apareció en la página 41, sección de modas. Mi versión se limita a una destrucción y reconstrucción de la imagen hasta transformarla en los restos de los materiales. Quizás debí agregar más piel. Y si tardó tanto en llegar acá es porque estuve haciendo el trabajo para que me “rechacen” en el Salón Nacional.

Preguntas al viento

La foto apareció en el Clarín del 5 de abril, en la página 60. El artículo se refiere a la recuperación de manadas de vicuñas. Realmente nunca he visto ninguna, pero sí he tenido oportunidad de ver guanacos, que son del mismo tipo, y me llamó la atención la manera en que colocan la cabeza, sobre todo el hocico, como si estuvieran oliendo en la brisa para identificar a quien se acerca, a pesar que sus enormes ojos parecen darle ventaja en el sentido visual. Ese gesto tan particular me llevó al título de la obra, por eso le otorgué ese leve movimiento ondulado y unas coloraciones que imagino acordes con la sensación de viento leve en el cuerpo.

Tijera Nº 33

Este original pertenece a la edición digital de La Nación del 4 de abril donde apareció con el título de nota: “Los 30:animarse al cambio”. Pero los cortes y los cambios no son sólo de los 30, ni son sólo estéticos. Son muchas más las ocasiones en que la vida nos impone cortar y dar de nuevo, y es bueno aprender a hacerlo, porque los actuales siglos son el movimiento perpetuo. La que coloqué fue, en verdad, la versión más cambiante de todas las que hice, que fueron muchas, pero no crean que empecé por numerarlas en el uno.

Sombrereando

La foto fue tomada de Clarín del jueves 3 de abril, página 10 del cuerpo central. Muestra el festejo de los hombres de campo en una concentración donde se decidió suspender el paro rural por un mes para dar paso a charlas con el gobierno. Yo lo resumí en ese sombrero “saludador” ya que es costumbre tirarlo al aire como forma de celebración.

Flor de Otoño

La ilustración fue tomada de la página 6 de Clarín del miércoles 2 de abril. Ya había aparecido el día anterior. Se la robé por un rato al maestro Hermenegildo Sábat y no fue solo por su valor estético. Según la Sra. Presidenta para ella es ofensivo que la retratara con un par de curitas (venditas, apósitos) en la boca. No se trata de ofenderse y ofender a los artistas porque ejerciten su arte libremente. Son muchas las veces que no sé interpretar o que no entiendo las caricaturas de Sábat, pero eso no me lleva a pensar, creer o atribuirle intenciones, hechos y acciones que su historia personal desmienten.

Tótem invernal

La foto fue tomada de la sección de Espectáculos del Clarín del 1º de abril de 2008, página 5. Corresponde a un reportaje sobre una película argentina de terror, cosa poco común, como bien explica el cronista Diego Papic, ya que no es un género explotado por estos lados. Por eso en mi obra mantuve una clave de valores oscuros, aunque no pude evitar cierta calidez en los colores, como esperanza de vida. En verdad las de terror no me gustan ni medio, pero quien sabe…, como el director dice que las mujeres no se van a asustar… Por si les intriga: la peli se llama “Visitante de invierno”.

Los colores del corazón

Esta infografía aparecida en la página 28 del Clarín del 31-03-08 es la base de mi obra, de la utilicé únicamente la parte de la derecha. Y quise conjugar las formas ilustradas combinándolas en una serie de suaves movimientos y colores, para agregarle sentimiento a una cuestión que estimo tan fríamente científica, ya que la simbiosis cardíaca física con lo afectivo es indiscutible a nivel de las sensaciones que experimentamos.

Empujando el mundo

La foto original apareció en la portada de la sección Espectáculos del Clarín del 30 de marzo. Seguro que es Mick Jagger joven. Y por esa juventud perdida en el tiempo e inmovilizada en la foto, la obra tiene que ver con las actitudes de los primeros años de la vida adulta, sobre todo en esa generación, aún cuando en este caso haya una mezcla bastante particular de show de rebeldía con ganancias de bolsillo.

Elorden

La foto fue escaneada del Clarín del 29 de marzo, donde apareció en la página 43. No tiene importancia que les aclare en dónde ocurrió esto. Ocurre en todo el mundo, todos los días, en muchos lugares, porque las razones y sinrazones de los pensamientos y sentimientos humanos son múltiples y a veces producen feroces encontronazos. Que nadie desea, pero que existen. He aquí la humanidad y su fragilidad.

Caminos de laureles

Nadie ignora por estos días la lucha entre el campo y el gobierno que generó en piquetes múltiples en todas las rutas de la Argentina. A mí me llamaron la atención estos aparatos que cruzan en el pavimento para impedir el paso de los vehículos, y vine a enterarme que resultaron ser parte de antiguas cosechadoras que ya no cumplen más esa tarea. Por eso las elegí para esta obra, que aunque recuerda poco la longitud de los caminos, conserva algo de su esencia en los entrecruzamientos, que ahora no son sólo viales. Esperemos que llegue una solución real. La foto apareció en Clarín del viernes 28 de marzo, página 8 del cuerpo central.

Cinco puntos

La infografía apareció en la página 57 del Clarín del día jueves 27 de marzo. La transformación me llevó muchísimas versiones entre las que tuve que elegir y finalmente opté por ésta ya que me pareció la más luminosa. De lo que dice la encuesta: nada que ver conmigo, solamente me gustó el desafío de transformar esos gélidos puntitos de porcentajes en algo más cálido. ¿Lo conseguí? Y el título es por la obra y no por la infografía.

Revuelo de ordenador

La foto apareció en Next, la sección de computación de Clarín, en la página 6, el día 26 de marzo. Yo desarmé, desarmé y desarmé para saber que había adentro, como un niño curioso, y me quedó todo así, con piezas de más que no sé donde encajan.

Asombros hillaryanos

A esta altura del partido creo que todos nos preguntamos de qué se asombra Hillary Clinton. ¿Notaron que en todas las fotos de campaña aparece con el dedito levantado y los ojos muy abiertos en gesto de sorpresa?. ¿Es el bótox? ¿Encuentra a la gente más inesperada en sus mitines? ¿Recién se avivó de lo de la Lewinsky? ¿ O la Lewinsky aparece en sus campañas? ¿Lo pescó al marido haciéndole otra? Los verdaderos periodistas serios de este país deberían averiguarlo (Atento Chiche!). La foto fue bajada de La Nación Digital del 25 de marzo donde aparecía con el título de nota:”Hillary propone un plan de salvataje”. 5mentario.

Bandera de llanto por Emanuel

La foto fue tomada del suplemento deportivo del lunes 24 de marzo del diario Clarín, página 8. Es una bandera de luto a través de la cual protestaban los hinchas de Vélez por la muerte de Emanuel, un chico muy joven alcanzado por un tiro de la barra opositora. En mi obra intento que se transforme en una bandera por todos los muertos que genera el fanatismo, sobre todo el deportivo, al que muchos dejan de considerar juego para usarlo como motivo o pretexto para generar situaciones de violencia muchas veces irremediables, como ésta.

Collage ciudadano

Se puede decir que es un simple ejercicio de composición combinando a Picasso, Braque y Torres García, y una manera de transformar un elemento ciudadano tan típico como los contenedores para las obras en construcción en una forma de representar la ciudad y su ritmo vertiginoso. La foto apareció en la página 59 de la revista Viva, del diario Clarín del domingo 23 de marzo.

Torre de Babel

La imagen fue bajada de La Nación Digital del 22 de marzo. Apareció bajo el título de “Los top ten de los restó más exclusivos”. Y que en mi obra no es más que una pila de platos que seguramente habrán de caer en algún momento, como la Torre en cuestión, porque las charlas a la hora de la comida pueden producir esa confusión de lenguas que termina distanciando a los comensales. (¿Navidad no es una prueba?)

Rojos triángulos Guggenheim

La foto original se tomó de La Nación Digital del 21 de marzo, donde apareció con el título: “Guillermo Arengo se consolida como director”. El resultado de mi obra me recordó de alguna manera al Museo Bilbao Guggenheim, por eso lo agregué en el título y lo reforcé en la obra.