Fiestas del Rosedal

Esta infografía realizada por la gente del diario Clarín, apareció en la página 38 del 16 de diciembre. Quise aprovecharla para hacerles el arbolito de navidad que les estaba debiendo, porque sé que el anterior no debió conformar a muchos. Va dedicado especialmente a mi hermana Julia María de Fátima, o sea Chiqui.

Cosmoflorecita

La obra a la que llegué a partir de esta foto, no sólo fue azarosa en su construcción, sino que además a la computadora le dio por no permitirme ponerle el título que había elegido originalmente: Florecita del cosmos. Bueno, aparentemente la máquina nos gana, pero nunca podrá si uno está dispuesto a recorrer otros caminos. No para engañarla o ganarle (remember 2001 Odisea del Espacio?) sino para obtener provecho a pesar de ella. (Vamo, que lo atamo con alambre). El diseño original estaba en la página 14 del cuerpo central del Clarín del 15-12-08

Torre de Babel

La foto original apareció en la página 48, el 14 de diciembre, en la revista Viva que edita Clarín los domingos. El título tiene que ver con la forma de conglomerado igual y diverso que le di a la figura central pero también con el hecho de que los viajes y los idiomas, el entendimiento y las formas de acercamiento y aceptación de los viajeros, tienen la capacidad de derrotar los prejuicios, al conocer y reconocerse en el otro como par, a pesar de lo desigual que puedan ser sus costumbres o modo de vida.

Campos de gozo

La foto pertenece al artículo “Alerta con las legumbres” que fue publicado por La Nación Digital el día 13 de diciembre. La transformación tiene un ritmo regular aunque interrumpido, pero que pretende conservar en su simetría y repetición, la impronta que tienen los campos de cultivo, y la maravilla óptica que resulta verlos desde la ruta, cuando uno va pasando por zonas con lomadas que permiten apreciar sus distintos tonos de verdes, amarillos y rojizos.

Mirame

La foto pertenece a la página 60 del cuerpo central del diario Clarín del día 12 de diciembre. Sobre la misma trabajé en superposiciones y repeticiones, algunos pequeños cambios de color y un marco que repite y posiciona elementos distintos del interior en otra gama de contrastes.

De Rusia con amor

Como a Cristina K le regalaron este gorro cosaco en su visita a Rusia, decidí realizar con esta foto el curioso arbolito navideño con el que aprovecho para desearles a todos unas Felices Fiestas… (Bueno…, prometo hacerles otro por si no absorben la “grandeza” de éste) Espero que la presidenta no se sienta muy mareada con todas las vueltas que da en mi diseño, ella que es tan expeditiva y directa para bajar y hacer aprobar leyes a piacere, gusto y gana. La fotografía fue tomada de La Nación Digital del jueves 11 de diciembre, donde apareció con el título de nota:”Acuerdan comprar combustible a Rusia”.

Huellas profundamente repetidas

La fotografía base de mi composición fue publicada en un suplemento especial llamado “Los principales hechos de la democracia”, página 8 del 10 de diciembre del diario Clarín. Muestra a los ex-comandantes de la última Dictadura Militar de cuya terminación se cuentan ya 25 años, durante el Juicio que les hicieron durante el gobierno de Raúl Alfonsín. Y digo de la última Dictadura no sólo porque todos esperamos que sea la última sino porque antes hubo una serie de gobiernos militares interrumpiendo la democracia, pero ésta fue la que más profundamente ensangrentó al pueblo argentino. Por eso agregué el rojo intenso a la foto que es en blanco y negro, porque más allá de todo, esta gente siente que honró sus uniformes cuando en realidad simplemente los manchó de sangre.

Predicadores de pertenencias y asombros

¿Tenemos un feriadito y otra vez las bolsas extranjeras hacen de las suyas!!! Me cacho!!! El asombro es que esta vez se fueron para arriba. Por suerte fue feriado gracias a la Santa Madre, porque acá seguro que bajaban. Igual los golden boys del círculo de pertenencias seguirán manejando nuestras pertenencias y haciendo lo posible para embolsarlas a sus bolsillos. Por eso se llama Bolsa. Esta vez decidí adherirme al optimismo general con una coloración “bien para arriba” (¿dónde escuché eso?) y una organización de repetición elemental que espero se traduzca en días iguales que nos amparen de las recesiones y sus desesperanzas. La fotografía pertenece a la página 14 del cuerpo central del diario Clarín del martes 9 de diciembre. Para Servando B, que no lo mira por T.V.

Los gozos y las sombras

La imagen fue publicada el 8 de diciembre en el suplemento deportivo de Clarín, página 27. Como ven es una escena de boxeo; lo que tiene de curioso, al menos para mí que tengo una ingenuidad y capacidad de asombro nunca extinguible a pesar de ser argentina y porteña de mediana edad +, es que el perdedor, Oscar de la Hoya, recibió, además de una soberana paliza, una “bolsa” de 60 millones de dólares. (Puede tirarse de los pelos todo el rato que necesite). Sin duda por esa cuestión de las sombras que tiene el boxeo en las apuestas, en los arreglos, en las consabidas mafias y en los gozos de los ganadores y en este caso aún de los perdedores. Que es lo que se dice un fracaso afortunado. Por eso mi obra es casi monocromática, rojo y negro preponderando absolutamente, y ordenada en fila pero no vertical-horizontal como parecería corresponderse por comparación con las organizaciones normativas legales que en ésto se caen, se caen, se caen...

Intersticios de rotación

¿Recuerdan aquella traducción de la canción de la película Cabaret: Money, Money, Money? La guita hace al mundo andar, al mundo andar… Pues…, no es cierto. (Les dejo hacer una generosa pausa para las risas). En realidad son las manos de las personas, es el trabajo humano, en todas sus variedades y especies, imbricado y enredado, organizado y conectado, lo que produce la rotación real del mundo creado por los humanos y por ende todo lo que de bueno y de malo hay en el planeta tierra. Por eso, ante esta mano biónica que está en etapa experimental pero estoy segura que llegará a ser realidad efectiva más temprano que tarde, pensé que tenía que organizar mi obra en base a las conexiones del tacto de las yemas de los dedos uniéndose, como expresión de lo que antes escribí. La imagen inicial apareció en la portada del día 7 de diciembre del diario Clarín.

Puntos y escalones

La fotografía se tomó de la página 17 del suplemento Countries de Clarín del día 6 de diciembre. Como verán es una foto muy simple, que marca el vano de una escalera, muy bien estudiada como espacio arquitectónico interior. Traté de mantener esa simpleza, pero como habrán observado, mi tendencia al barroquismo es harto grande y a pesar de todo mi esfuerzo sigue habiendo bastante complejidad. Pero tengo dos versiones más complejas que descarté. Por ese motivo, desde luego. Creo que ésta respira bastante claridad, como el original.

El hombre doble

Cuando dí vuelta la página 13 del suplemento de Espectáculos del Clarín del viernes 5 de diciembre, me encontré con esta foto del señor Enrico Rava, músico de jazz, repetida en la página 15. Primero creí que habían compaginado mal el ejemplar que me había tocado, pero nó, el artículo era otro y entonces supe que alguien en las oficinas de edición metió la pata. Supongo que el sábado deben haber colocado por ahí una fe de erratas. Lo explico porque el título tiene que ver con eso y no, como podría suponerse, con la creación de esta figura totémica simétrica en la que utilicé una parte mínima de la foto: el clarinete, la mano y parte de la cara. No busquen más porque no hay.

Movimiento reptilus

La imagen pertenece a una fotografía aparecida en la página 8 del suplemento de Pesca de Clarín del jueves 4 de diciembre. Como se puede observar es un tipo de anzuelo que los conocedores sabrán para qué tipo de pesca sirve. Con esa pequeña pieza fui armando una serie de movimientos curvilíneos que me parecieron similares a los de los reptiles, por eso el nombre, a pesar de que los colores que le otorgué poco y nada los recuerdan. Así pueden verlo aquéllos, y sobre todo aquéllas, que les tienen un especial pavor, fobia y espanto. Conozco una en mi familia… pero no se lo voy a dedicar…

Flamígera

Esta estrella-girasol no tiene mucha vuelta, no necesita casi se diga de dónde la saqué, ya ni es para adivinar ni buscar en el diario, ni para ver si descubren cuál es el original. Está a la vista en mi obra. Pero quise tomarla porque esos dorados conmueven a toda mujer que conserva un alma infantil en la que la admiración por los brillos, y los dorados en especial, hieren la profundidad de los ojos. Siempre tengo alumnas, sobre todo las más pequeñas, que preguntan cómo se hace para “fabricar” dorado y plateado, y se desilusionan horrorosamente al saber que el pigmento tiene que venir “de fábrica” y no lo pueden obtener por mezcla. Quizás por eso el oro siga siendo un parámetro de riqueza, aunque utilitariamente hay otros metales nobles, producto de aleaciones, que lo han superado. En el caso de mi obra, yo terminé la transformación con ondas de fuego y un color cercano al de las llamas. La foto fue portada del suplemento de espectáculos del 3 de diciembre del diario Clarín.

Pasitos de costado

Esta forma tan organizada es simplemente lo que imaginé como producto de la coreografía que seguramente estudian y realizan a rajatabla los bailarines de éste o de cualquier otro tipo de ballet, aún cuando después pueden dar la impresión más suelta o desordenada, transmitir la sensación de caos o de libertad más absoluta. Sabemos que realmente son la disciplina y el rigor lo que se impone en este arte aunque la apariencia parezca desmentirlo, aunque se vea fácil. En realidad es así en todas las artes. Por eso tantos pianos, pinceles, cinceles, estudios vocales, tutús, gubias, etc. abandonados… La foto se tomó de la página 5 del suplemento de Espectáculos del Clarín del 2 de diciembre.

Corre, Manu, corre

La foto se tomó de la edición deportiva del Clarín del lunes 1º de diciembre, página 26. En realidad se usó un pedazo de cada una de las dos fotos que aquí aparecen y si se colocó el sobrenombre de Emanuel Ginóbili fue solamente porque es el que se puede distinguir claramente en el dibujo. Por otra parte traté de darle a la composición un dinamismo en diagonal que acompañara el sentido de movimiento con que se desplazan los jugadores hacia la cesta, a la que reemplazé por un casi blanco que plásticamente casi se sale de lo correcto, pero que me resultó imprescindible para expresar lo que quería.

Princesa en flor

La foto fue escaneada de la página 11 de la revista Viva del diario Clarín del domingo 30 de noviembre. La muchachita que aparece es una promisoria golfista, muy joven ella, con una divina ingenuidad de sus catorce años que se refleja en su rostro, con su aspecto de chiquilina igual a todas, sin maquillajes de mujer antes de tiempo, sin poses sexis de mentira, que sólo atiné a transformarla en flor. Se llama Victoria Tanco, ténganla en cuenta para el futuro del golf, no digan que no están avisados.

Atributos del trono de Aulm

Como habrán notado, Aulm no existe. Es un nombre al que recurro cuando dentro de lo abstracto algo empieza a parecerse a lo “extraterrestre”, por casualidad o por intención propia. En este caso fue una combinación de ambas, ya que la presencia de tanto elemento para sentarse me llevó a la idea de trono y la casualidad quiso que viera en el centro, y reforzara, una especie de rostro. Pero la foto original es ésta que apareció en el suplemento Countries del diario Clarín del 29 de noviembre en la página 11.

Estrella rutera

La imagen fue tomada de La Nación Digital del 28 de noviembre donde apareció bajo el título “Se completa la gama de los AMG”. La misma foto fue repetida, colorida y cambiada de orientación hasta conseguir esta forma al mismo tiempo simétrica y caótica. Cómo es en definitiva el tránsito: con órdenes y normas que algunos respetan y otros no. ¿No?

Movimiento óptico encadenado

La foto fue tomada de la versión digital de La Nación del 27 de noviembre. La resolución plástica intentó forzar la situación de la creación del diseño de indumentaria que señala grandes contrastes ópticos, extremos que se refuerzan, por eso se acentuó la organización de líneas rectas cercanas a lo vertical, confusión de figura y fondo, direcciones fuertes hacia afuera en sentido horizontal y movimiento curvo. O sea una confusión tan organizada como la de cualquier oficina administrativa.

Esperanzas del sol naciente

La fotografía apareció en la página 44 del Clarín del 26 de noviembre. Ilustra un artículo sobre peleas de barras bravas del fútbol pero a mí me encantaron esos coloridos sube y baja y los tomé como símbolo de lo esperanzador que debería tener la niñez como etapa de la vida, aunque el mundo nos hace ver que no siempre ésto se cumple, y que los derechos de los niños se vulneran tanto como su futuro. Por la esperanza de que no vuelva a ocurrir, vaya esta transformación optimista, donde el color festivo invada la rabia, contenida o desbordada, de los que han pasado una infancia desangelada y desierta de amor.

El cielo azul siempre espera

Y puede esperar como símbolo de esperanza o de irnos al otro mundo. Y hay una zona roja también. (Tiene que ver con mitos y creencias populares, por eso usé ese color). Porque la respuesta de esta época puede ser ésa para mucha gente. Tener optimismo puede servir y mucho para sobrellevar las situaciones, pero no sólo no se compra en un mercado, sino que hay mucha demanda y escasez de provisiones, por tanto suba de precios. O sea, queda poco para los más necesitados. La foto, prometedora, lejana, testigo y testimonio de pasadas buenas épocas, fue publicada por Clarín en la página 16 de su ejemplar del día 25 de noviembre.

Ordenamientos preciosos

Ya que de precisos no pueden ser calificados. Claro que a esta altura la organización del tránsito de las grandes ciudades es un problema en todo el mundo, no sólo en Buenos Aires, pero realmente aumentando el valor de los estacionamientos y no mejorando la calidad de los transportes públicos… ¿se podrá arreglar algo? Por eso organicé mi obra en base a la oposición entre lo concéntrico y de aparente desorden y la trama pura y la alteración formal, entre el color y el gris, entre lo inclinado y lo vertical-horizontal. La obra está basada en la infografía aparecida en la página 39 del Clarín del 24 de noviembre.

Bordado burundiano de guerra

La imagen fue tomada del suplemento de Turismo del domingo 23 de noviembre del diario Clarín, página 22. Claro que el título que le puse es un puro engaño, porque es una imagen de la Catedral de Salta, que no tiene nada en común con Burundi o alguna otra zona de África. ¿O si?... quizás los extensos siglos de colonización e imposición forzada de ideas ajenas, sobre todo aprovechando teorías de bondad y sabiduría (siempre hay alguien para inventar una excusa) a fin de ejercer todas las formas de esclavización y humillación posibles de los “superiores y letrados” sobre aquéllos a los que consideran “inferiores por raza, nacimiento o designio divino”.

Molinos que el viento sueña

La foto fue publicada por el diario Clarín del sábado 22 de noviembre, página 58. Es una realidad cercana, en el centro mismo de Buenos Aires, que puede acabar en una gran tragedia, aunque los políticos, como siempre, están aprovechando de la necesidad de la gente para picanearse entre sí. Y la gente construyendo en alto sin saber cómo se hace, creyendo que por ser albañiles sí saben cómo se hace, y arriesgando quijotescamente sus vidas en una pelea con quién sabe qué negociado escondido debajo de qué fina y ambiciosa alfombra. Dedicado a la memoria de mi padre, Julen de Urrutia.

Macediis orquideum

El original de donde derivó mi obra fue publicado por Clarín en el suplemento de Espectáculos del viernes 21 de noviembre, página 3. Si juntan el apellido de la protagonista de la foto y la figura de la obra obtienen el título “ratus latinun” de esta extraña flor. En verdad la construí solamente con el vestido que llevaba puesto Isabel Macedo, así que debería haber puesto el nombre del diseñador; pero como lo que publico en el blog es la foto, pensé que lo más lógico era guiarme por el nombre de la modelo. Miren que aunque resultó extraña los científicos son capaces de hacerla realidad algún día: o no se están copiando los inventos del Super Agente 86, James Bond y Viaje a las Estrellas. ¡¡¡¡ La imaginación al poder!!!!

Miradas seculares cruzadas

La imagen fue escaneada de la página 11 de Clarín del 20 de noviembre. Me gustó esa mirada inexistente de la máscara mortuoria que mira-no mira desde su sedente ubicación, a los grandes señores de hoy, que a su vez la miran a través de los cristales de los siglos y de las tecnologías pensadas para protegerla. Y que quizás la miran sin saber lo que miran, o teniendo una muy pálida noción de los significados que tuvo para quienes la fabricaron. Las paradojas del tiempo creado por los humanos.

Pecera de odios

La imagen fue levantada del suplemento de tecnología Next del diario Clarín del 19 de noviembre, página 3. De la misma solamente se tomó la parte central que corresponde a las armas que llevan en sus manos los superhéroes de estos juegos digitales. El armado de la obra pasó por un proceso que generó una forma similar a una pecera a la que denominé de odios justamente por la presencia de las armas, y porque más allá de las discusiones a favor o en contra, cada día se puede observar con mayor claridad que los niños en sus tempranas etapas de maduración no siempre pueden discriminar con claridad entre realidad y ficción, sobre todo si no cuentan con la presencia de adultos que sean capaces de marcarles las diferencias. Y se están viviendo consecuencias dramáticas de ese abandono e indiferencia adulta.

Eldiegomil

La foto se tomó de la página 42 del Clarín del día 18 de noviembre. Creo que la alarma de Maradona no era porque se le caía la cabeza, pero como no soy futbolera no me molesté en averiguar de qué se trataba. Yo sólo espero que esta vez “El Diego” se multiplique de buena manera, como lo hice en mi obra, no como suele hacerlo a veces, que comienza a hacer pavadas a manos llenas porque parece que si no hablan de él se siente molesto y necesita hacer “algo” con urgencia inusitada para hacerse notar. Se lo dedico a mi hermano, Julio de Urrutia.

Flor aeronáutica

Esta imagen fue reproducida por La Nación Digital bajo el título: ”Disfrutar con menos en tiempos de crisis” el día lunes 17 de noviembre. La misma es una enorme escultura que hay en Buenos Aires que representa una flor realizada con acero y que fue hecha en la misma fábrica en la que se fabrican los aviones (¿me captan?). Si bien la resolución que le di a mi obra no tiene mucho que ver con las organizaciones de la naturaleza, creo que el resultado se debe a que tenía en mente la rigidez humana que se impone en esos lugares donde la disciplina es el valor esencial, antes que el pensamiento personal creciendo con pautas propias dentro de lo social. No me hagan caso, quizás sea sólo un preconcepto mío.

Aires de caída

La fotografía apareció en el diario Clarín, página 22 del cuerpo central del domingo 16 de noviembre. La misma se transformó en una repetición de caída como corresponde a las nada alentadoras circunstancias político-económicas que vivimos por estos ya largos días, desde los primeros derrumbes financieros de las bolsas del mundo. Sólo que pasa por detrás una luz de esperanza, de esa que nunca tenemos que perder para poder seguir adelante.

Frutos y tejidos

La imagen que dio origen a la obra fue la portada de la sección Mujer del diario Clarín del sábado 15 de noviembre. De la misma se tomaron cuatro rectángulos sobrepuestos de la zona del collar y del tocado de la modelo y se trabajó exclusivamente con la repetición de esos cuatro rectángulos, cambiados de color y orientación. El resultado está bastante alejado pero no por ello deja de conservar la sensación blanda del tejido de seda y la dureza y rigidez de las piedras y los frutos de mar.

RX Blue 2

La imagen pertenece a la tapa del suplemento Buena Vida que aparece con el diario Clarín de los viernes, éste es del 14 de noviembre. La figura fue cambiada de color y repetida hasta obtener una serie de hileras de iguales-no iguales, como somos los seres humanos por dentro y por fuera, cuyo color, a pesar de lo distinto, tiene igualmente esa característica artificial que siempre aparece en los dibujos didácticos médicos. Es cierto que aquí me pasé un poco bastante, pero no estaba haciendo pedagogía justamente.

Molienda de sueños

La foto fue obtenida de la nota de La Nación Digital titulada “Cayó la molienda de soja y las fábricas adelantan vacaciones” que fue publicada el jueves 13 de noviembre. Realmente debo admitir que de una noticia nada alentadora hice una obra si no risueña y alegre, al menos sin el contenido alarmante que la situación tiene, pero creo que deben observar que el enredo de superposiciones que le otorgué condice con las situaciones político-económicas en las que se ve inmerso el mundo globalizado; y que la dirección de fuerzas hacia adentro y hacia fuera de la obra tiene su paralelo perfecto en el tironeo constante entre los países ricos y pobres de este mundo. Por desgracia ganan siempre los mismos.

Magia del sonido

La imagen original apareció en la página 2 del suplemento Next del Clarín del 12 de noviembre. De la misma solamente se tomó una porción que corresponde a los parlantes transparentes de arriba a la izquierda y se trabajó con ellos cambiándoles el color y entrelazándolos, a manera del entrelazamiento que producen los sonidos musicales; en este caso las pausas estarían representadas por los espacios rosas que aunque fondos originales tomaron tanta preponderancia como los silencios en la música.

Acciones de esta tina

La imagen inicial es en realidad una infografía médica aparecida en la página 30 del Clarín del martes 11 de noviembre. La misma fue recreada tomando los tres cuadrados que ilustran los pasos sucesivos del proceso de la estatina, nombre con el que yo jugué en el título al separarlo en dos y otorgarle otro significado. Al fin y al cabo, y aunque en la nota está muy bien explicado, las cuestiones científicas siempre nos dejan un margen de dudas, siempre las prendemos en nuestro cerebro con alfileres y entendemos una pequeña parte de ellas. Por suerte casi siempre son alentadoras.

Movimiento oriental en colores

La imagen fue escaneada de la página 19 del Clarín del lunes 10 de noviembre. El trabajo digital que realicé dejó el colorido original muy lejos en su intensidad, y además quise otorgarle un sentido de expansión ya que es sabido que los problemas de crecimiento demográfico que hay por China hace que se tengan que tomar fuertes medidas para que no se caigan del mapa. Igual algunos cuantos se nos cayeron por acá. De ellos, al tenerlos como alumnos, aprendí que tienen una paciencia y empeño infinitos, una constancia absoluta y una predisposición al trabajo tan intensa, que a veces explican el porqué consiguen lo que nosotros no podremos nunca, haciendo gala de nuestra tradicional viveza criolla.

Ojos de colores

La imagen original pertenece a la revista dominical Viva, del diario Clarín, página 80. La transformación tiene que ver con un montón de idas y vueltas, desplazamientos y vacíos que se fueron transformando en colores. Lo cierto es que la exposición comercial-didáctica de la imagen original, pretendí llegar a una estructura de movimiento, donde los objetos cobraran vida como en esas leyendas que los niños suelen creer, fomentadas por los adultos, de que los juguetes se despiertan cuando ellos duermen.

Clavel sensual

El clavel en su totalidad fue construido a partir de la modelo de esta foto que fue publicada por Clarín en la página 59 del día 8 de noviembre. Claro que se invirtieron las posiciones, se cambiaron colores y no se respetó demasiado la estructura de la planta original: pero es la flor más parecida para describir el resultado de la obra. Lo de sensual se refiere al contenido de la nota: estuvieron estudiando que el uso de ropa de color rojo producía “cosquillas sexuales” en los hombres. Vaya! ¡qué noticia!... hasta nuestras tatarabuelas lo sabían… y ahora gastan plata en sesudos estudios para redescubrirlo...

Proyecto para edredón palermitano

La base de mi obra es esta foto que apareció en el suplemento S! de Clarín del viernes 7 de noviembre, página 8. Como podrán notar corté la foto original siguiendo el criterio del diagramador del diario y a partir de allí transformé las flores en flores, y luego, al ver el resultado total, de corte tan decorativo, pensé que podría tratarse de uno de esos cubrecamas de diseño que se ofrecen en esos "kioscos multiproducto" de moda en las coquetas Palermo con todas sus denominaciones en lengua inglesa. Por eso tuve que pensarlo y ponerle edredón, sino no podría ser palermitano.

Estrella de papito

Tomé esta imagen de la página 29 de Clarín del jueves 6 de noviembre. No necesito aclarar que es Barak Obama y su hija, con la cantidad de fotos que hemos visto en estos días alcanza y sobra. Y las que veremos. Me encantó la ternura del gesto, que sé por experiencia que puede ser estudiado, tanto asesor de imagen dando vuelta por ahí, pero que transmite la alegría familiar en la unión de las buenas horas. Esperemos que la buena estrella lo acompañe y nos acompañe a todos, que el sube y baja del hombre de la bolsa sigue funcionando al máximo y nos sigue inundando su onda expansiva.

Banda roja

La imagen fue publicada como portada del suplemento de Espectáculos de Clarín del 5 de noviembre. De la misma tomé solamente el rectángulo inferior derecho con el cual fui armando un entramado que luego amplié de manera central, resultando en un efecto de vacío que cubrí con rojo pleno para frenar el movimiento diletante de las formas. Aclaro que la elección de la foto pasó por el encantamiento que me producen las telas escocesas como la del vestido de Carla Peterson, sobre todo cuando los colores son tan plenos como en este caso. Y si no deseché la corbata de Mike Amigorena fue porque hacía juego (o composè, como dicen los finolis).

Desgranando campo

La foto apareció en la página 12 del suplemento de Espectáculos del diario Clarín del martes 4 de noviembre. Para realizar la transformación corté un pedazo de la misma, la inferior, y realicé una rotación encimada que me permitió multiplicar la carita iluminada de este niño cantor tan amoroso, que al parecer interpreta con mucha calidad las cosas de nuestro folklore. La multiplicación también permite multiplicar las piernas en un gesto característico de nuestras danzas nativas: el final arrodillado del gaucho en botas y bombachas.

Diamante calvo

La foto pertenece a la nota “Calvo anticipa más control de capitales” que publicó La Nación Digital el lunes 3 de noviembre. Ahora pescaron el título, ¿no? Igualmente la foto ya venía con un efecto de movimiento que me pareció aprovechable, por eso la elegí, pero que finalmente fue la repetición la que ganó la partida al concentrarse en una nueva forma contenedora de la inicial, a su vez subdividida por la coloración.

Malla del Rey Don Arturo

El parecido con los antiguos pectorales y redes de metal que se usaban en la Edad Media fue lo que me llevó a inventarle un título tan estrafalario a mi obra. Pero como Uds. podrán ver no son más que un montón de chapas acanaladas que se fabrican a partir de material reciclable. La foto la tomé de la edición digital de la Revista de La Nación del domingo 2 de octubre, en la nota “El camino del envase”, y de ella usé solamente la parte izquierda, incluyendo apenas el brazo del hombre.

Cercano al corazón

La foto original pertenece al suplemento Mujer del diario Clarín, página 4, del sábado 1º de noviembre. El título se refiere simplemente a una asociación de ideas que hice entre la similitud de forma del extremo inferior de la figura resultante en mi obra y el corazón gráfico tradicional, no el real, sino ese que desde pequeños usamos para representar amor.

Morocha vueltera

La foto se tomó de la página 5 del suplemento de Espectáculos de Clarín del 31 de octubre. La susodicha, , Amy Winehouse, cantante más conocida por sus entradas y salidas de clínicas diversas, parece que se encerró en su propia jaula porque de tanto darle “a todo” se habría arruinado la voz. Por eso empecé colocándole unos barrotes muy verticales que luego deformé en curvas irregulares, porque al parecer es lo que esta pobre muchacha está queriendo hacer a toda costa. ¡Un psiquiatra por allá!!...

Extraños festejos giratorios

La foto fue escaneada de la página 49 de Clarín del 30 de octubre. Convengamos en que ya el festejo tiene una resolución extraña, originalidades de los jugadores que manifiestan su alegría de las maneras más diversas, pero a raíz de eso me ocurrió que después que terminé de escribir el título no supe si éste definía mejor mi obra o la foto original de la cual había partido. Ustedes dirán.

Costurones de cierre

La fotografía fue tomada del suplemento Next del diario Clarín del miércoles 29 de octubre, página 4. En la misma se muestra un esquema de una forma de hackeo por la cual una computadora mala obliga a otra PC inocente a robar datos de otras computadoras buenas. ¿No parece un cuentito de ciencia-ficción re-ficción bien inventado por un Julio Verne de esta época? Igual, el resultado de mi obra es tan hermético e incomprensible como la noticia, pero al menos más colorido. Y se parece a…

69 Secretos del Pentágono

La imagen fue tomada de La Nación Digital del 28 de octubre con el título de nota: “Busca propulsión detrás del golpe”. Se refiere a los jugadores de San Lorenzo ante la derrota que sufrieran el domingo, pero yo encontré que esta reunión tenía mucho parecido con esos secretos tácticos que cuchichean entre los miembros del equipo, sobre todo de básquet, que se encierran sobre sí mismos para darse instrucciones. Por esos lo transformé en algo misterioso, que adoptó el número 69 porque las repeticiones y vueltas hicieron que el nueve original apareciera alternativamente convertido en seis. No imaginen ninguna otra razón.