Primavera en el planeta Aulm

La foto apareció en la página 27 del diario Clarín del 24 de agosto. Con ella hice un armado usando los cascos en una repetición para las figuras de los caminantes “aulimos” y del tronco; mientras que los contenedores del fondo los usé para las flores y las casas que se ven a lo lejos. Cielo y pasto fueron resultado de pintura digital directa.

Caracola tropical

El sábado 23 de agosto, en la página 12 del suplemento Mujer del diario Clarín me encontré esta foto y puse el ojo en la parte que se vé de los vestidos de estas mujeres, a pesar de que la publicación está llena de modelos de temporada más novedosos (y estrafalarios) que éstos. A partir de ellos hice una construcción simétrica que recuerda una ostra marina o una flor, según quieran verlo, pero que por lo colorida “debe” ser tropical… ¿O no?...

Mariposas de vitrina

Las fotos pertenecen a la misma nota de La Nación Digital del viernes 22 de agosto, titulada ¿Vos te lo pondrías? Con la combinación de ambas fui armando este tótem entrecruzado, que se sostiene de manera inverosímil en un espacio inexistente entre la noche y el día, entre la persona y la cosa, y que se diluye entre la luz y la sombra, entre lo negro y lo blanco.

Entretejidos rítmicos

La imagen pertenece a la edición Digital de La Nación del 21 de agosto; apareció con el título “Música, energía y humor” y se refiere a las actividades artísticas del grupo Mayumaná. En mi obra, yo armé un ordenamiento muy estricto, porque entiendo que estas actividades integrales de conjunto aparecen a la vista del espectador como un caos incesante, pero requieren de las personas participantes un ordenamiento mental y una disciplina particular dentro de lo artístico, una voluntad para la repetición y una constancia férrea, que pasan muchas veces desapercibidas para aquel que se sienta a ver tranquilamente el espectáculo y sólo abre grande la boca de asombro.

Felicidad dorada

En las páginas 8 y 9 del suplemento dedicado a Beijing del diario Clarín del 20 de agosto, apareció esta foto que refleja el momento de la terminación de la carrera que les dio la medalla de oro en ciclismo a la dupla de Juan Curuchet y Walter Pérez. La felicidad que trasuntaban los rostros de ambos fue increíble, pero en el caso de Curuchet, que llega a obtenerla al cabo de largos años de testarudez, empeño, disciplina, voluntad, o como quieran llamarlo terminó en un llanto contagioso, pero también vergonzante para los dirigentes que se muestran incapaces de dar apoyo a los deportistas aunque sonrían ampliamente para la foto en el momento de la victoria. Al igual que la ganadora de la maratón y de una de las nadadoras del equipo norteamericano, Curuchet ronda los cuarenta; pero igualmente fueron aceptados, no fueron inhibidos por su edad, sólo se les pidió superar las pruebas igual que a los demás. Acá una empresa como Andreani realiza un concurso artístico y lo reglamenta prohibiendo la participación a los mayores de 50 años: ¿será que a esa edad se le acaban las neuronas a todas las personas y no se podrán realizar más actividades artísticas? Si es cuestión simple de edad, avísenle a Saramago que deje de escribir porque está pasado por demás…

Shopping flower out door

La foto apareció en Crítica de la Argentina Digital del 19 de agosto en la nota titulada “En la Argentina, 74% de los usuarios ya compra vía web”. Este famoso carrito cada vez crea menos desconfianza y sus facilidades nos pueden hundir en una maraña de endeudamientos por correr detrás de la obtención de objetos inútiles y fatuos. Es como alguien decía: “El déficit del ser engendra el superávit del tener”. Si no me equivoco fue Martínez Estrada.

Corazón de medalla

La foto apareció en la página 8 del suplemento deportivo de los juegos olímpicos del diario Clarín del 18 de agosto. La imagen de Michael Phelps fotografiado debajo del agua me recordó la famosa imagen de Leonardo Da Vinci sobre las proporciones del cuerpo humano perfecto, y por eso agregué ese par de círculos, que quise asociarlas al mismo tiempo con los movimientos que requiere la natación (aún cuando no son exactamente así). El título se debe a que no dudo que este hombre tuvo presente en su corazón, y en su mente, el llegar a obtener esas ocho medallas como su meta más preciada.

Juntando celestes

Observen esta foto que tomé del suplemento deportivo dedicado a Beijing del diario Clarín del 17 de agosto, página 16. Celeste en la vela, en el cielo, en el agua, en la ropa de los muchachos: ¿qué título le iba a poner? Igualmente utilicé solamente la mitad de la foto, la de la vela, ya que me pareció la más atractiva, y a partir de allí roté también muy poco, como los deportistas en China con el poco viento que consiguieron para mover sus embarcaciones en estas olimpíadas.

Elegancia de antaño

La foto original se tomó de la página 5 del diario Clarín del día sábado 16 de agosto. Como verán el pobre Evo Morales no salió muy favorecido (seguro era uno de esos larguíiiiisimos discursos de Chavez) por eso lo borré de mi obra. A la Señora le cambié el look, le agregué falda amplia y larga, perlas y puntillas en mangas y escote, le puse peinetón, unos laderos con pecheras de puntillas para que todo hiciera juego con ese abanico hermoso que tiene en sus manos y con el cual tal vez tapaba su propio bostezo. El agregado del marco vino solo, como podrán imaginarse era imposible que hubiera faltado

Cobertor envolvente

La foto apareció en La Nación Digital del 15 de agosto, nota: “Los sueños de Shakespeare”, referida a teatro (elemental, Watson). La transformación pasó por otro concepto que creo que la foto ya está presentando y que yo acentué también en el título; no sólo realicé un “enredo organizado”, si para el caso cabe la expresión, sino que le otorgué un volumen primario que representaría dejar tácitamente planteadas las posibilidades que están pensando.

Estrellas mediterráneas

La foto la tomé de la edición digital del diario Clarín del día jueves 14 de agosto. Como ven sigo con los juegos olímpicos: no hay nada que hacerle, son una fuente de imágenes demasiado atractivas como para desperdiciarlas. Esta es una lucha greco-romana, por eso lo resumí en el título de estrellas mediterráneas refiriéndome a los protagonistas. El resultado de mi obra es, al igual que el original, de fuerte contraste, con colores planos y vibrantes.

Dejando la vida

La imagen fue tomada de La Nación Digital, galería de fotos titulada “Postales de Pekín: Jornada 5” del 13 de agosto. Es una levantadora de pesas, de esas que hacen los mayores esfuerzos para mantener en alto un peso imposible, algo que a mí particularmente me resulta absurdo. Pero no dejo de admirar el esfuerzo. Por eso realicé una composición como si fuera una extraña flor que se abre a distintas posibilidades, en distintas direcciones, con distintas suertes.

Iniciando el vuelo

La imagen fue tomada de La Nación Digital, galería de fotos titulada “Postales de Pekín: Jornada 4” del 12 de agosto. Pertenece a un partido de básquet pero no me fijé a cuál. Igualmente mi obra terminó siendo un animal que vuela, aunque esté muy lejos de la agresividad y tamaño de estos hombrones tamaño súper extra. Siempre me pregunto por qué motivo en este deporte no existen categorías por alturas, como existen por peso en el boxeo, judo, o separación por sexo en casi todos los deportes ya que se reconoce que las condiciones físicas no son parejas. Porque que el físico condicione a los jockeys es lógico, ya que los caballos tienen un solo tamaño, pero en cambio los aros podrían colocarse a distintas alturas y crear categorías distintas según la altura de los jugadores para permitir que pudiera jugar todo el mundo.

El gran D.T.

La foto se obtuvo de la página 20 del suplemento Deportivo del Clarín del lunes 11 de agosto. La organización tan simétrica y central que obtuve en mi obra me llevó a ponerle ese título, que es el que usa este periódico para convocar a sus lectores hinchas de fútbol a uno de sus concursos más promocionados. Porque para ponerle orden a las cosas del fútbol, a los equipos que dirigen otros, los hombres de este país (y sospecho que los de muchos otros) son siempre capaces de hacerlo todo bien de la boca para afuera, y de dar sus más certeras y sabias opiniones. Pero sospecho que si tuvieran la oportunidad de que la cosa fuera real todo les quedaría en una pelota ordenada, sí, pero inútil, que giraría para cualquier parte, a tontas y a locas.

Superando el remolino

Cuando terminé esta obra y la observé más detenidamente, tuve una impresión de fuerza de río que armando remolinos se lleva a las personas: optimistamente pensé que la persona podría superarla y debido a eso le cambié el título original. Quizás es sólo una impresión ya que los colores no son análogos para la situación; tal vez se pueda interpretar como las tazas de los parques de diversiones, donde uno debe tomarse de los bordes para no sentirse arrastrado. Disquisiciones aparte, que cada uno interprete lo que quiera, la foto la obtuve del suplemento de Espectáculos del Clarín del domingo 10 de agosto donde apareció en la página 10.

Trillando el mundo

La foto apareció en el suplemento Rural, página 20 del Clarín del 9 de agosto. Incluyo todo el artículo porque la imagen limita tanto la visión de la sembradora que cuesta saber de qué se trata. Igualmente en el proceso de composición artística fui variándole mucho los colores por lo que resulta aún más costoso saber de qué se trata. Aunque acá la pretensión fue de composición artística, figura un significado de planeta tierra a través de la esfera central que quiere levantarse entre estas dos telas al viento.

Luciérnagas orientales

La imagen fue tomada de una galería fotográfica realizada por La Nación Digital y titulada “La ceremonia inaugural”, referida lógicamente a los Juegos Olímpicos de Beijing. En la transformación traté de reflejar ese cielo oscuro iluminado por las luces de los espectadores, entre las sombras proyectadas por las extrañas líneas del estadio, el Nido de Pájaros, y los bailarines y gimnastas chinos surcando el aire con una gracia digna de la suma de todos los elogios posibles.

Movimientos pendulares

El título no se refiere a la foto y su protagonista ni al problema generado por la falsificación de documentos para favorecer las ventas de jugadores de fútbol a la Comunidad Europea, sino a mi obra, en la cual la ubicación en diagonales contrarias y los colores producen en la vista un movimiento de vaivén. La foto apareció en la página 63 del Clarín del 7 de agosto.

Aprontes masculinos

La imagen se escaneó del Clarín del miércoles 6 de agosto, página 1 de la sección de Espectáculos. Antonio Gasalla se retrata aquí con un gesto tan masculino que no pude evitar tomarlo y recrearlo en mi obra, a través de una multiplicidad que obedece a lo diverso y característico del mismo, a pesar de la inmensa variedad de hombres.

Te veo

La foto apareció en La Nación Digital del martes 5 de agosto con el título: “Cobos convulsionó la Rural”. Y seguramente convulsionó más arriba, al dúo de hierro que debe estar oxidándose, ya que aunque le diga que lo está observando como Dios desde las alturas, Don Julio Cleto Cobos parece dispuesto a transitar sus propios caminos. Y bienvenido sea, porque los festejos de la gente obedecen a que se aplique la cordura en lugar de la obstinación, la sensatez en lugar del autoritarismo, el sentido común en lugar de la fijación mental.

Giros idiomáticos

La imagen fue bajada de La Nación Digital del lunes 28 de julio donde apareció en la nota titulada “Sobre el universo de las palabras”. De ahí que utilizara para el título una expresión que tiene que ver con los distintos usos de la misma palabra, según sea su contexto, y juntando así el giro visual de mi obra con su “par” literario.

Fiesta serotonínica

La ilustración en que me basé para mi obra fue publicada por Viva, la revista de los domingos de Clarín, en la página 88, el 27 de julio. La misma se transformó en una hilera cuádruple de personas a manera de los desfiles de carnaval y otras fiestas populares, sólo que esta fiesta se refiere a los efectos de la serotonina en el carácter de las personas, en su predisposición a la acción con alegría, según escribe en su nota el doctor Elías Norberto Abdala, haciendo gala como siempre de su excelente capacidad de llegar al neófito en medicina.

Espejos del Salón Dorado

La imagen con que inicié mi obra apareció en la página 3 del Clarín del 26 de julio. El Sergio Massa repetido por el espejo de su nuevo escritorio de Ministro, hizo que incluyera solamente ese reflejo, pensando que los augurios para su gestión son aquéllos que siempre se dan a los jóvenes dorados, pero luego suele ocurrir que ellos no reflejan lo que quienes los encumbraron pretenden. Y el espejo puede, en esos casos, reflejar una realidad o la otra. Aclaro: sé que no ocurre solamente con los jóvenes que asumen funciones importantes, pero hay más de un ejemplo en el que se los muestra como la cara de un proyecto que en realidad les es muy ajeno. Cómo dice un cartel al lado del Aeroparque: Éxitos Sergio Massa!!!. O sea... fijate como se fue Alberto.

Desenredándose

La imagen pertenece al suplemento de pesca del Clarín del viernes 25 de julio, página 1. Con ella fui armando unas enredadas y superpuestas hileras que a su vez encimé con líneas onduladas. La versión inicial era con fondo celeste, imitando el agua, pero no me conformó. Entonces pensé: estos colores son más semejantes a los de los ríos próximos a Buenos Aires, será por eso que no puedo lograrlo con la claridad de quién vive cerca de un río de aguas claras. Por suerte no pensé en el Riachuelo…

Jade Largo

El color que quedó determinado en la formación simétrica de la que partí, hizo que el título de mi obra fuera jade, por comparación con esa piedra; y lo de largo se debe al tamaño de Emanuel Ginóbili. La foto fue tomada de La Nación Digital del 24 de julio, título: “Basquetbol, la gira por España”. Por si no lo notaron, usé solamente la parte inferior de la imagen.

Dolly en un cielo de huracanes

La foto fue publicada por La Nación Digital del 23 de julio con el título: “Dolly tocó tierra”. No se refiere a la famosa oveja clonada, sino a un huracán y por eso, esta vez, seguí la misma línea y construí un huracán imaginario con esta muestra de los efectos de un huracán real sobre la superficie de la tierra.

Caminata alada

La foto fue publicada por La Nación Digital del 22 de julio bajo el título de nota:”Aquí falta la Cenicienta”. Partiendo de esta pequeña foto realicé una obra con coloridos y oposiciones suaves, que mantiene en gran medida la estructura de ordenamiento por repetición horizontal-vertical.

Encierro con moños

La foto inicial se bajó de La Nación Digital del 21 de julio, donde apareció con el título de nota:”Comienza la fiesta de los libros infantiles”. El resultado de mi obra parece un gran moño de paquete de regalo, y espero que en la realidad haya muchos chicos que puedan disfrutar y pasarla muy bien en la Feria del Libro Infantil Juvenil, como si fuera una fiesta de cumpleaños. Aclaro que tomé sólo la parte izquierda de la foto, por eso el efecto es de rojo total.

Sombras nada más

La imagen apareció en la página 6 del cuerpo central del Clarín del domingo 20 de julio. Yo eliminé ex profeso la parte central y me quedé sólo con las sombras porque es lo que corresponde a la situación que ilustra: una reunión con los fieles más fieles, donde las obsecuencias y la obstinación no dejan ver lo que se tiene delante, el árbol que no deja ver el bosque y al que se le cargan las culpas de todo. Un tropezón no es caída: a veces sirve para apreciar lo que significa poder caminar.

Negro que aún nos miras en colores

El dibujo fue tomado de La Nación Digital del 19 de julio con título: “La vida y la obra de un rosarino genial”. Se refiere lógicamente a Roberto Fontanarrosa a un año de que nos dejara. La obra que yo realicé tiene en común con la que hice el año pasado el colorido, porque el Negro Canalla sigue estando entre nosotros. Pruebas al canto: hoy me coloreó la vida la repetición de su discurso sobre las malas palabras pronunciado en el Congreso de la Lengua. Y supongo que a toda las personas que tuvieron oportunidad de volver a verlo.

Encajes y puntillas

La foto fue tomada de la página 3 del diario Clarín del viernes 18 de julio. De la misma tomé una parte y seguí la sugerencia del vestido de la presidenta, de imitación de encaje, y fui formando una especie de puntilla como si fuera uno de esos antiguos centros de mesas que tejían a bolillo nuestras bisabuelas en sus horas de charlas femeninas sin televisor. Es una forma de hacer converger las actividades de la mujer que han cambiado tanto con el correr de los últimos ciento y pico de años y varias guerras.

Combinaciones de giro

La imagen fue levantada de la edición digital del diario Crítica de la Argentina bajo el título “El estado se hace cargo de Aerolíneas y su deuda”. A este interior de avión con cielo lo transformé en lo que es Aerolíneas Argentinas en este momento: una serie de idas y vueltas en distintos sentidos que no se sabe a dónde conducen.

Galaxia negra

La foto apareció en Crítica de la Argentina, versión digital, bajo el título:”La máquina que puede producir agujeros negros”. La obra que realicé imita a las realizadas con fractales, porque me parecen tan maravillosos y delirantes como lo es la imaginación y la creación humana en el ámbito de la tecnología. Realmente no sé si esto es posible, no sé si creerlo o dejarlo en el paréntesis de la sospecha, pero realmente: a veces a los científicos se les ocurre cada idea que el arte se queda corto, corto, corto. Y además la llevan adelante…

La ola verde

La foto se tomó de la edición digital de La Nación del 15 de julio, de la nota: “El kirchnerismo y el agro miden fuerzas”. La obra la resolví como una serie de formas serpenteantes superpuestas y le otorgué esa coloración para asociarla con el campo, ya que la foto es la preparación del palco para el acto del agro. Que resultó en una marea humana serpenteando sobre la Avenida del Libertador y los bosques de Palermo.

Ausencia de bandoneón

Cuando vi esta foto la asocié inmediatamente con algo que había terminado de leer: que el 11 de julio fue declarado Día del Bandoneón por ser la fecha de nacimiento de Aníbal Troilo. Sentí exactamente que a Liliana Herrero le habían “afanado” el bandoneón que tenía entre las manos: ¿no lo parece en esta actitud corporal, producto casual de la instantánea fotográfica? El armado de mi obra fue paulatino y variado, así que quedaron en los ángulos los retazos de otras versiones que no dejaban tan notorio este hecho. La foto original fue tomada del Clarín del 14 de julio, sección espectáculos, pagina 7.

Galaxia Kosicciana

La foto la tomé de la página 82 de la Revista Viva que se publicó con el Clarín del domingo 13-07-08. Es una de las obras más famosas de Gyula Kosicce, artista plástico que investigó sobre la temática del agua y del movimiento para lo cual hizo amplias conexiones con el mundo de la tecnología. Y siempre obteniendo resultados curiosos y hermosos. Yo llevé a su obra hasta una galaxia porque considero que ha ido más allá, que es un adelantado en el arte por valerse de la tecnología, anexándola sin despreciarla, usándola con respeto y expresión. Esta vez la foto de base es mejor que mi obra.

Las tres gracias

La foto pertenece al suplemento Countries del Clarín del 12 de julio, página 9. El armado vertical que fui consiguiendo me recordó las cariátides griegas en versión autóctona, por eso terminé nombrándolas como diosas griegas, pero es sólo imaginación. En ambos casos: el de las creencias griegas y mi idea de la obra. Tienen permiso para ver lo que se les ocurra.

Reflejo de ida y vuelta

La foto se tomó de la página 12 del Clarín del viernes 11 de julio. De la misma tomé solamente el reflejo del ambiente sobre el lustre espectacular de la mesa presidencial y con ello armé mi obra. Aún siendo irregular la forma inicial conseguí mantenerme dentro de un esquema simétrico, pero es notorio el ida y vuelta de las direcciones hacia adentro y afuera.

Pies naranja

La foto se tomó de La Nación Digital del día 10 de julio, de la nota titulada “Un festival que toma sus riesgos” y se refiere a un festival de teatro experimental. La foto la tomé entera porque de por sí está bastante parcializada. Me impactó la potencia de sus sombras y el sentido de diagonalidad de los brazos y piernas uniéndose.

Floris rins

La imagen se tomó del suplemento Ser Humano, página 4, del diario Clarín del 9 de julio. Luego fue trabajado en forma centralizada, superponiendo la misma figura hasta conseguir un efecto bastante lejano de la ilustración didáctica que le dio origen. La obra que realicé se la dedico a mi hermana Chiqui.

Anillos olímpicos

La infografía pertenece al diario Clarín del 8 de julio donde apareció en la página 50. El resultado de la obra basada en esta imagen, fue llegar a una composición simétrica donde se destaca una doble superposición de círculos y circunferencias, éstas últimas dadas por los muñecos de la infografía. Por eso y por el número, terminaron siendo figurados como anillos olímpicos.

Romerito

La foto fue escaneada de la sección deportiva del Clarín del 7 de julio, página 23. De la misma tomé sólo la parte izquierda y trabajé con ella en un esquema irregular con negación de fondo. El título, como verán en el epígrafe, se debe a Eduardo Romero, que ganó un importante torneo de golf en Nueva York. Felicitaciones!!!!

Apaguen la luz

La foto pertenece al artículo “La trastienda del debate por las retenciones” tomada de Crítica de la Argentina en su versión digital del 6 de julio. La repetición de la figura de esta muchacha vencida por el cansancio en medio de la noche del debate legislativo, resultó en un esquema simétrico central al que agregué un blanco central a manera de luz abstracta, porque imaginé que los muchos que estaban allí estaban deseando la tranquilidad de su propio dormitorio.

Navegando amaneceres

La foto pertenece a la portada de la sección Rural de Clarín del 5 de julio. Justamente ese día se votaba en Diputados la aceptación o nó de la polémica resolución 125 que colmó el vaso de agua y puso al campo en pié de guerra. La productividad de este quehacer puede hacernos naufragar en un mar de pobreza, hielo incluido, que por efecto dominó ya nos está afectando a todos. Por eso sería bueno que los senadores no se dejaran convencer (o comprar) y que votaran con la conciencia que les faltó a los diputados. En mi obra traté de reflejar abstractamente ese vaivén repetitivo que está siendo en estos momentos el conflicto del campo.

Telarañas urbanas

La imagen apareció en la página 40 del cuerpo principal del Clarín del viernes 4 de julio. Es un mapa del centro de Buenos Aires con la señalización de algunas calles en las cuales se retirarán los parquímetros y no se podrá estacionar más. Ya en estos momentos en la ciudad el estacionamiento es escaso y carísimo. No quiero imaginar la maraña de autos dando vuelta para conseguir los pocos espacios disponibles. Porque por más que le digan a la gente que use el transporte público, las condiciones de éste no son en absoluto comparables. Seamos sinceros: a pesar de los subsidios son cero comodidad, cero seguridad, cero puntualidad, cero frecuencia, ¿sigo?... Igual mi obra pasó a un estado de optimismo del color que está bastante alejado de esta realidad: por suerte el arte es otra realidad.

Después del después

La foto pertenece a la portada principal del Clarín del jueves 3 de julio. La transformación trata de rescatar la alegría por el reencuentro de madre e hija pero también de los sufrimientos que tantas veces nos infligimos entre los seres humanos por los más diversos motivos, anteponiéndolos a convicciones que deberían ser mayores a todo, como el respeto por el otro. Esperemos que la vida de Ingrid Betancour y los suyos, así como la de los demás liberados, de ahora en más pueda transitar por caminos de olvido, y de búsqueda y adquisición de nuevas felicidades.

Tiempo naranja

La imagen original fue tomada del suplemento Ser Humano que publicó el Clarín el miércoles 2 de julio en la página 2. El resultado final de mi obra estuvo en un esquema en el cual se pierden las piezas separadas (sólo fueron tomados los cuadritos) para conformar un todo simétrico y giratorio. Lo dedico a la memoria de mi cuñada, Ana María Sánchez.

Perdiendo la paciencia

La foto fue tomada de La Nación Digital del martes 1º de julio, donde apareció con el título: “Impotencia y caos por otro paro sorpresa de los subtes”. Esta vez pareció una tomada de pelo increíble, porque últimamente pareciera que los gremialistas creen que todos los problemas se resuelven molestando a los demás. En este caos que se genera, en el perjuicio que se le suma a tantos otros trabajadores que se sienten impotentes, no es de extrañar que algún día vuelvan a ocurrir disturbios como los del 2007 en la Estación Constitución. El color rojo que agregué en mi obra ¿les dice algo?

Vuelta olímpica

La foto es la portada del suplemento deportivo de Clarín del lunes 30 de junio. Es el festejo de los jugadores de Racing por haberse mantenido en 1ª, aunque den toda la impresión de haber obtenido un campeonato. Aclaro que sé que las líneas de la cancha no son todas curvas, pero me pareció que ejemplificaba mejor este mundo al revés si ubicaba esas semicircunferencias como las direcciones que se seguirían para dar esta vuelta olímpica tan particular.

Cerezo y silla

La foto apareció en la página 69 de Clarín del domingo 29 de junio. Es una hermosa foto que obtuvo María Eugenia Cerutti, según dice en la misma, y que tiene la particularidad de unir el adentro y el afuera, el atrás y el adelante, lo mostrable y lo escondido, la foto dentro de la foto, la oposición parado-sentado implícita en la figura del retratado y la silla, y un afuera que se adentra tan tecnológicamente que termina por confundirse con un televisor mostrando un afuera real e irreal. Pensé que no iba a poder con ella, pero me gustó tanto que lo intenté y llegué a una conclusión repetitiva y colorísticamente distinta, pero manteniendo la negación de la vertical del original.